Джордж Мартин

Она знала, что он злился, потому что ему нравился Лукан, но это все равно было несправедливо. «Это работа Стилшэнкса Уолтона», - сказала она, защищаясь. «И ряженые, и лорд Болтон».

«А кто нас всех им отдал? Ты и твой ласковый суп».

Арья ударила его по руке. «Это был просто горячий бульон. Ты тоже ненавидел сира Амори».

«Я ненавижу это намного сильнее. Сир Амори сражался за своего господина, но ряженые — наемники и перевертыши. Половина из них даже не говорит на общем языке.

Септон Утт любит маленьких мальчиков, Квиберн занимается черной магией, а твой друг Битер ест людей. "

Хуже всего было то, что она даже не могла сказать, что он не прав. Храбрые товарищи занимались поиском пищи для Харренхолла, а Руз Болтон поручил им искоренить Ланнистеров. Варго Хоат разделил их на четыре группы, чтобы посетить как можно больше деревень. Самую большую группу он возглавил сам, а остальные отдал своим самым доверенным капитанам. Она слышала, как Рорге смеялся над методом лорда Варго находить предателей. Все, что он сделал, это вернулся в места, которые он посетил раньше, под знаменем лорда Тайвина и схватил тех, кто ему помогал. Многие из них были куплены за серебро Ланнистеров, поэтому ряженые часто возвращались с мешками монет и корзинами с головами. "Загадка!" Шегвелл радостно кричал. «Если коза лорда Болтона съест людей, которые кормили козу лорда Ланнистера, сколько там коз?»

«Один», — сказала Арья, когда он спросил ее.

«Теперь там ласка, умная, как коза!» дурак захихикал.

Рорге и Битер были такими же плохими, как и остальные. Всякий раз, когда лорд Болтон обедал с гарнизоном, Арья видела их там среди остальных. От Кусака воняло, как от плохого сыра, поэтому Храбрые Товарищи заставили его сесть у подножия стола, где он мог мычать, шипеть про себя и рвать мясо на части пальцами и зубами. Он обнюхивал Арью, когда она проходила мимо, но больше всего ее пугал Рорге.

Он сел рядом с Верным Урсиком, но она чувствовала, как его взгляд скользит по ней, пока она занималась своими обязанностями.

Иногда ей хотелось отправиться через Узкое море с Якеном Хгаром. У нее все еще была дурацкая монета, которую он ей дал, кусок железа размером не больше пенни, проржавевший по краю. На одной стороне были написаны странные слова, которые она не могла прочитать. На другом была изображена голова мужчины, но настолько изношенная, что все его черты стерлись. Он сказал, что это имеет большую ценность, но это, вероятно, тоже ложь, как и его имя и даже его лицо. Это ее так разозлило, что она выбросила монету, но через час ей стало плохо, и она пошла и снова нашла ее, хотя она ничего не стоила.

Она думала о монете, пересекая двор Флоустоун, борясь с тяжестью воды в ведре. «Нэн», — раздался голос. «Поставь это ведро и помоги мне».

Элмар Фрей был не старше ее, к тому же невысокого роста для своего возраста. Он катал бочку с песком по неровному камню и покраснел от напряжения. Арья пошла ему помочь. Вместе они подтолкнули бочку к стене и обратно, а затем поставили ее вертикально.

Она слышала, как внутри шевелился песок, когда Элмар открыл крышку и вытащил кольчужную кольчугу. — Как ты думаешь, здесь достаточно чисто? Его обязанностью, как оруженосца Русе Болтона, было следить за тем, чтобы его кольчуга сияла.

«Тебе нужно вытряхнуть песок. Там еще остались пятна ржавчины. Видишь?» Она указала.

«Лучше сделать это еще раз».

"Ты делаешь это. " Эльмар мог быть дружелюбным, когда ему требовалась помощь, но потом он всегда помнил, что он оруженосец, а она всего лишь служанка. Он любил хвастаться тем, что он сын лорда Переправы, не племянник, не бастард или внук, а законный сын, и поэтому собирался жениться на принцессе.

Арья не заботилась о своей драгоценной принцессе, и ей не нравилось, что он отдавал ей команды. «Мне нужно принести милорду воды для его бассейна. Он в своей спальне, его пиявят. Не обычных черных пиявок, а больших бледных».

Глаза Эльмара стали большими, как вареные яйца. Пиявки приводили его в ужас, особенно большие бледные, похожие на желе, пока не наполнялись кровью. «Я забыл, ты слишком тощий, чтобы толкать такую ​​тяжелую бочку».

«Я забыл, ты глупый». Арья взяла ведро. «Может быть, тебе тоже стоит поставить пиявки. В Шее водятся пиявки размером со свинью». Она оставила его там с бочкой.