She could hear the sand shifting around inside as Elmar pried open the lid and pulled out a chain - mail hauberk . " Do you think it ’ s clean enough ? " As Roose Bolton ’ s squire , it was his task to keep his mail shiny - bright .
Она слышала, как внутри шевелился песок, когда Элмар открыл крышку и вытащил кольчужную кольчугу. — Как ты думаешь, здесь достаточно чисто? Его обязанностью, как оруженосца Русе Болтона, было следить за тем, чтобы его кольчуга сияла.