Elmar ’ s eyes got as big as boiled eggs . Leeches terrified him , especially the big pale ones that looked like jelly until they filled up with blood . " I forgot , you ’ re too skinny to push such a heavy barrel . "
Глаза Эльмара стали большими, как вареные яйца. Пиявки приводили его в ужас, особенно большие бледные, похожие на желе, пока не наполнялись кровью. «Я забыл, ты слишком тощий, чтобы толкать такую тяжелую бочку».