Джордж Мартин

Когда она вошла, спальня лорда была переполнена. Присутствовали Квиберн и суровый Уолтон в кольчуге и поножах, а также дюжина Фреев, все братья, сводные братья и двоюродные братья. Русе Болтон лежал в постели обнаженный. Пиявки цеплялись за внутреннюю часть его рук и ног и усеивали его бледную грудь, длинные полупрозрачные штуки, которые во время еды становились блестяще-розовыми. Болтон обращал на них внимание не больше, чем на Арью.

«Мы не должны позволить лорду Тайвину заманить нас в ловушку здесь, в Харренхолле», — говорил сир Эйнис Фрей, пока Арья наполняла умывальник. Серый сутулый гигант с водянистыми красными глазами и огромными узловатыми руками, сир Эйнис привез полторы тысячи мечей Фрея на юг, в Харренхолл, но часто казалось, что он беспомощен, чтобы командовать даже своими собственными братьями. «Замок настолько велик, что для его удержания требуется армия, и, оказавшись в окружении, мы не сможем прокормить армию. Мы также не можем надеяться на то, что сможем обеспечить достаточное количество припасов. Страна превратилась в пепел, деревни отданы волкам, урожай сожжен или украден. ...Осень наступила, но еды нет в запасе и ничего не сажают. Мы живем кормами, и если Ланнистеры откажут нам в этом, на смене луны от нас останутся только крысы и кожаная обувь.

«Я не хочу, чтобы меня здесь осаждали». Голос Русе Болтона был настолько тихим, что людям приходилось напрягаться, чтобы его услышать, поэтому в его покоях всегда было странно тихо.

"Что тогда?" — спросил сир Джаред Фрей, худощавый, лысеющий и рябый. «Неужели Эдмур Талли настолько опьянен своей победой, что думает дать лорду Тайвину бой в открытом поле?»

«Если он это сделает, то победит их», — подумала Арья. Вот увидите, он победит их, как и на Красной Вилке. Незаметно она подошла к Квиберну.

— Лорд Тайвин находится во многих лигах отсюда, — спокойно сказал Болтон. «Ему еще предстоит уладить много дел в Королевской Гавани. Он не пойдет на Харренхол в ближайшее время».

Сир Эйнис упрямо покачал головой.

«Вы не знаете Ланнистеров так, как мы, милорд. Король Станнис думал, что лорд Тайвин тоже находится за тысячу лиг отсюда, и это его погубило».

Бледный мужчина в постели слабо улыбнулся, пока пиявки высасывали его кровь. «Я не тот человек, которого можно уничтожить, сир».

«Даже если Риверран соберет все свои силы и Молодой Волк отыграется с запада, как мы можем надеяться сравниться с численностью, которую Лорд Тайвин может послать против нас? Когда он придет, он придет с гораздо большей силой, чем он приказал на Зеленом. Форк. Хайгарден присоединился к делу Джоффри, напоминаю вам!»

«Я не забыл».

«Однажды я был пленником лорда Тайвина», — сказал сир Хостин, здоровенный мужчина с квадратным лицом, которого считали самым сильным из Фреев. «У меня нет желания снова наслаждаться гостеприимством Ланнистеров».

Сир Харис Хей, который был Фреем со стороны матери, энергично кивнул. «Если лорд Тайвин сможет победить такого опытного человека, как Станнис Баратеон, какие шансы будут иметь против него нашего мальчика-короля?» Он оглянулся на своих братьев и кузенов в поисках поддержки, и некоторые из них пробормотали согласие.

«Кто-то должен иметь смелость сказать это», сказал сир Хостин. «Война проиграна. Король Робб должен увидеть это».

Руз Болтон изучал его бледными глазами. «Его светлость побеждал Ланнистеров каждый раз, когда сталкивался с ними в бою».

«Он потерял север», — настаивал Хостин Фрей. «Он потерял Винтерфелл! Его братья мертвы. .

. "

На мгновение Арья забыла дышать. Мертвый? Бран и Рикон мертвы? Что он имеет в виду? Что он имеет в виду, говоря о Винтерфелле? Джоффри никогда не сможет захватить Винтерфелл, никогда, Робб никогда ему не позволит. Потом она вспомнила, что Робба нет в Винтерфелле. Он был далеко на западе, Бран был искалечен, а Рикону всего четыре года. Ей потребовались все силы, чтобы оставаться неподвижной и молчаливой, как учил ее Сирио Форель, стоять там, как кусок мебели. Она почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы, и пожелала их прогнать. Это неправда, не может быть правдой, это просто ложь Ланнистеров.

«Если бы Станнис победил, все могло бы сложиться по-другому», — задумчиво сказал Ронел Риверс. Он был одним из бастардов лорда Уолдера.

«Станнис проиграл», — прямо сказал сир Хостин. «Если бы все было иначе, этого не произошло бы. Король Робб должен заключить мир с Ланнистерами. Он должен снять свою корону и преклонить колени, как бы ему это ни нравилось».