Джордж Мартин

Латунь была отполирована до блеска. Дени могла видеть в нем свое лицо... а когда сир Джорах повернул его вправо, она смогла увидеть позади себя. «Я вижу толстого коричневого мужчину и пожилого мужчину с посохом. Что это?»

— Они оба, — сказал сир Джорах. «Они следят за нами с тех пор, как мы покинули Ртуть».

Волны меди странно растягивали незнакомцев, отчего один казался длинным и худощавым, а другой — чрезвычайно приземистым и широким. «Отличнейшая медь, знатная дама», — воскликнул купец. «Яркая, как солнце! А Матери Драконов всего тридцать наград».

Блюдо стоило не больше трёх. «Где мои охранники?» - заявила Дэни. «Этот человек пытается меня ограбить!» Ради Джоры она понизила голос и заговорила на общем языке. «Возможно, они не имеют в виду меня плохо. Мужчины смотрели на женщин с незапамятных времен, возможно, это не более того».

Продавец латуни проигнорировал их шепот. "Тридцать? Я сказал тридцать? Какой я дурак.

Цена — двадцать почестей. "

«Вся медь в этом стенде не стоит и двадцати наград», — сказала ему Дэни, изучая отражения. Старик был похож на Вестероса, а темнокожий, должно быть, весил двадцать стоунов. Узурпатор предложил власть человеку, который меня убивает, а эти двое находятся далеко от дома. Или это могли быть существа колдунов, призванные застать меня врасплох?

«Десять, Кхалиси, потому что ты такая милая. Используй его как зеркало. Только такая тонкая латунь могла бы передать такую ​​красоту».

«Он мог бы служить для переноски ночной земли. Если бы ты выбросил его, я мог бы поднять его, при условии, что мне не придется наклоняться. Но заплатить за это?» Дэни сунула блюдо обратно ему в руки. «Черви залезли тебе в нос и съели твой разум».

«Восемь наград», - воскликнул он. «Мои жены будут бить меня и называть дурой, но я беспомощный ребенок в ваших руках. Давай, восемь, это меньше, чем оно того стоит».

«Что мне нужно от тусклой латуни, когда Ксаро Ксоан Даксос кормит меня золотыми пластинами?» Повернувшись, чтобы уйти, Дени окинула взглядом незнакомцев. Смуглый мужчина был почти таким же широким, как на блюде, с блестящей лысой головой и гладкими щеками евнуха. Длинный изогнутый арах проткнулся сквозь запятнанный потом желтый шелк его пояса. Поверх шелка он был обнажен, если не считать нелепо крошечного жилета с железными заклепками. Старые шрамы пересекали его руки, похожие на древесные стволы, огромную грудь и массивный живот, бледный на фоне орехово-коричневой кожи.

Другой мужчина был одет в дорожный плащ из неокрашенной шерсти с откинутым назад капюшоном. Длинные белые волосы ниспадали ему на плечи, а шелковистая белая борода закрывала нижнюю половину лица. Он опирался всем своим весом на деревянный посох такого же роста, как и он сам. Только дураки будут смотреть так открыто, если хотят причинить мне вред. Тем не менее, возможно, было бы разумно вернуться к Джого и Агго. «Старик не носит меча», — сказала она Джоре на всеобщем языке, отводя его прочь.

Торговец медью прыгнул за ними. «Пять наград, на пять оно ваше, оно предназначалось вам».

Сир Джорах сказал: «Посох из твердой древесины может расколоть череп не хуже любой булавы».

«Четыре! Я знаю, ты этого хочешь!» Он танцевал перед ними, отбегая назад и сунув блюдо им в лица.

«Они следуют?»

«Поднимите это немного выше», — сказал рыцарь торговцу. — Да. Старик делает вид, что задерживается у ларька гончара, но карий смотрит только на тебя.

«Две награды! Две! Две!» Купец тяжело дышал от попытки бежать назад.

«Заплатите ему, прежде чем он покончит с собой», — сказала Дени сиру Джоре, гадая, что она собирается делать с огромным медным блюдом. Она обернулась, когда он потянулся за своими монетами, намереваясь положить конец этому шуточному фарсу. Кровь дракона не стал бы таскать по базару старик и толстый евнух.

Квартин встал на ее пути.