The platter was worth no more than three . " Where are my guards ? " Dany declared . " This man is trying to rob me ! " For Jorah , she lowered her voice and spoke in the Common Tongue . " They may not mean me ill . Men have looked at women since time began , perhaps it is no more than that . "
Блюдо стоило не больше трёх. «Где мои охранники?» - заявила Дэни. «Этот человек пытается меня ограбить!» Ради Джоры она понизила голос и заговорила на общем языке. «Возможно, они не имеют в виду меня плохо. Мужчины смотрели на женщин с незапамятных времен, возможно, это не более того».
