Джордж Мартин

Вместе они смыли запекшуюся кровь с шерсти лютоволка. Призрак боролся и скалил зубы, когда Куорин вылил вино на рваные красные раны, которые оставил ему орел, но Джон обнял его и пробормотал успокаивающие слова, и довольно скоро волк затих. К тому времени, когда они оторвали полосу от плаща Джона, чтобы перевязать раны, наступила полная темнота. Лишь россыпь звезд отличала черноту неба от черноты камня. — Продолжаем? Каменная Змея хотела знать.

Корин отправился в свой гаррон. «Назад, а не дальше».

"Назад?" Джон был застигнут врасплох.

«У орлов глаза зорче, чем у людей. Нас видят. Так что теперь бежим». Полурукий обернул лицо длинным черным шарфом и взобрался в седло.

Остальные рейнджеры переглянулись, но никто не подумал спорить. Один за другим они садились на лошадей и поворачивали своих лошадей по направлению к дому. «Призрак, иди», — позвал он, и лютоволк последовал за ним, бледной тенью, движущейся в ночи.

Всю ночь они ехали, нащупывая путь по извилистому перевалу и по пересеченной местности. Ветер усилился. Иногда было так темно, что они спешивались и шли вперед пешком, каждый вел своего гаррона. Однажды Эббен предположил, что несколько факелов могли бы им сослужить хорошую службу, но Куорин сказал: «Никакого огня», и на этом все закончилось. Они достигли каменного моста на вершине и снова начали спускаться. Где-то в темноте яростно закричал призрачный кот, его голос отскакивал от камней, так что казалось, будто ему ответила дюжина других котов. Однажды Джону показалось, что он увидел на выступе над головой пару светящихся глаз, огромных, как луна урожая.

В черный предрассветный час они остановились, чтобы напоить лошадей, и накормили каждую горстью овса и парой пучков сена. «Мы недалеко от места гибели одичалых», — сказал Корин. «Оттуда один человек может удержать сотню. Правильный человек». Он посмотрел на сквайра Долбриджа.

Оруженосец склонил голову. «Оставьте мне столько стрел, сколько сможете, братья». Он погладил свой длинный лук. «И смотри, у моего гаррона есть яблоко, когда ты дома

Он это заслужил, бедняга. "

«Он останется умирать», — понял Джон.

Куорин сжал предплечье оруженосца рукой в ​​перчатке. «Если орел прилетит посмотреть на тебя…»

«...у него вырастут новые перья».

Последнее, что Джон видел сквайра Долбриджа, была его спина, когда он карабкался по узкой тропе к вершине.

Когда рассвело, Джон взглянул на безоблачное небо и увидел пятнышко, движущееся в синеве. Эббен тоже это увидел и выругался, но Корин велел ему замолчать. "Слушать. "

Джон затаил дыхание и услышал это. Далеко позади них в горах раздался зов охотничьего рога.

«И вот они приходят», — сказал Корин.

Под предстоящее испытание одел его в плюшевую бархатную тунику ланнистерского малинового цвета и принес ему свою должностную цепочку. Тирион оставил его на тумбочке. Его сестре не нравилось, когда ей напоминали, что он Десница Короля, и он не хотел еще больше обострять отношения между ними.

Варис догнал его, когда он пересекал двор. — Мой господин, — сказал он, немного запыхавшись. «Лучше бы вам прочитать это сразу». Он протянул пергамент в мягкой белой руке. «Репортаж с севера».

«Хорошие новости или плохие?» — спросил Тирион.

«Не мне об этом судить».