Pod dressed him for his ordeal in a plush velvet tunic of Lannister crimson and brought him his chain of office . Tyrion left it on the bedside table . His sister misliked being reminded that he was the King ’ s Hand , and he did not wish to inflame the relations between them any further .
Под предстоящее испытание одел его в плюшевую бархатную тунику ланнистерского малинового цвета и принес ему свою должностную цепочку. Тирион оставил его на тумбочке. Его сестре не нравилось, когда ей напоминали, что он Десница Короля, и он не хотел еще больше обострять отношения между ними.
