Джордж Мартин

Санса вспомнила, что он был чемпионом на турнире ее отца. — Вы будете сегодня сражаться, милорд? — спросила она его.

Голос Клигана был полон презрения. «Не стоило бы вооружаться. Это турнир комаров».

Король рассмеялся. «У моей собаки яростный лай. Возможно, мне стоит приказать ей сразиться с чемпионом дня. Насмерть». Джоффри любил заставлять людей сражаться насмерть.

«Ты станешь на одного рыцаря беднее». Пес никогда не приносил рыцарских клятв. Его брат был рыцарем, и он ненавидел своего брата.

Раздался звук труб. Король откинулся на своем месте и взял Сансу за руку. Когда-то это заставило бы ее сердце колотиться, но это было до того, как он ответил на ее мольбу о пощаде, преподнеся ей голову ее отца. Теперь его прикосновения вызвали в ней отвращение, но она знала, что лучше не показывать этого. Она заставила себя сидеть неподвижно.

«Сир Мерин Трант из Королевской гвардии», — позвал герольд.

Сир Мерин вошел с западной стороны двора, одетый в блестящие белые доспехи с золотой чеканкой и верхом на молочно-белом коне с развевающейся серой гривой. Его плащ струился за ним, как снежное поле. Он нес двенадцатифутовое копье.

«Сир Хоббер из дома Редвинов, из Арбора», — пел герольд. Сир Хоббер подъехал с востока на вороном жеребце, одетом в бордово-синий костюм. Его копье было полосато в те же цвета, а на щите красовался символ грозди винограда, символизирующий его Дом. Близнецы Редвины были невольными гостями королевы, как и Санса.

Она задавалась вопросом, чья идея была им участвовать в турнире Джоффри. «Не их собственные», — подумала она.

По сигналу мастера пиршеств сражающиеся подняли копья и пришпорили своих скакунов. Послышались крики наблюдавших за ним гвардейцев, а также лордов и леди на галерее. Рыцари сошлись в центре двора под мощным ударом дерева и стали. Белое копье и полосатое разлетелись на осколки с разницей в секунду. Хоббер Редвин пошатнулся от удара, но каким-то образом сумел удержаться на месте. Развернув лошадей в дальнем конце ристалища, рыцари бросили сломанные копья и приняли замену от оруженосцев. Сир Хорас Редвин, близнец сира Хоббера, подбадривал своего брата.

Но во время второго прохода сир Мерин взмахнул острием своего копья и ударил сира Хоббера в грудь, заставив его вылететь из седла и с грохотом рухнуть на землю. Сир Хорас выругался и побежал помогать своему избитому брату с поля боя.

«Плохая езда», — заявил король Джоффри.

«Сир Бейлон Сванн из Каменного Шлема Красного Дозора», — раздался крик герольда. Широкие белые крылья украшали большой шлем сира Балона, а на его щите сражались черно-белые лебеди. «Моррос из дома Слинтов, наследник лорда Яноса Харренхолла».

«Посмотри на этого подпрыгнувшего придурка», — прогудел Джофф настолько громко, что его услышала половина ярда. Моррос, простой оруженосец, к тому же новоиспеченный, с трудом управлялся с копьем и щитом.

Санса знала, что копье было оружием рыцаря, низкого происхождения Слинтов. Лорд Янос был всего лишь командиром Городской стражи до того, как Джоффри возвысил его до Харренхолла и совета.

«Надеюсь, он упадет и опозорится», — с горечью подумала она. Я надеюсь, что сир Бейлон убьет его. Когда Джоффри объявил о смерти ее отца, именно Янош Слинт схватил отрубленную голову лорда Эддарда за волосы и поднял ее высоко, чтобы король и толпа могли увидеть ее, в то время как Санса плакала и кричала.

Моррос носил клетчатый черно-золотой плащ поверх черных доспехов, инкрустированных золотыми завитками. На его щите было окровавленное копье, которое его отец выбрал в качестве символа их нового дома. Но он, похоже, не знал, что делать со щитом, когда гнал коня вперед, и острие сира Бейлона ударило в квадрат герба. Моррос уронил копье, попытался сохранить равновесие и проиграл. Одна нога при падении зацепилась за стремя, и сбежавший конь потащил юношу в конец скамейки, голова его ударялась о землю. Джофф насмешливо ухнул. Санса была потрясена, задаваясь вопросом, услышали ли боги ее мстительную молитву. Но когда они высвободили Морроса Слинта из его лошади, они нашли его окровавленным, но живым. «Томмен, мы выбрали для тебя не того врага», — сказал король своему брату. «Соломенный рыцарь сражается лучше, чем тот».

Затем пришла очередь сира Хораса Редвина. Он показал себя лучше, чем его близнец, победив пожилого рыцаря, чье скаковое животное было украшено серебряными грифонами на фоне полосатого сине-белого поля.

Каким бы великолепным он ни выглядел, старик не смог с этим поспорить. Джоффри скривил губу. «Это слабое шоу».

«Я предупреждал тебя», — сказал Пес. «Комары».