Джордж Мартин

Королю стало скучно. Это заставило Сансу забеспокоиться. Она опустила глаза и решила молчать, несмотря ни на что. Когда настроение Джоффри Баратеона ухудшалось, любое случайное слово могло вызвать у него приступ ярости.

«Лотор Брюн, вольный наездник на службе лорда Бейлиша», — воскликнул герольд. «Сир Донтос Красный из дома Холлардов».

Фрирайдер, невысокий человек в помятой пластине без устройства, как следует появился в западном конце двора, но его противника не было видно. Наконец в поле зрения появился рыжий жеребец в водовороте малиновых и алых шелков, но сира Донтоса на нем не было. Мгновением позже появился рыцарь, ругаясь и шатаясь, одетый в нагрудник и шлем с плюмажем и ничего больше. Его ноги были бледными и тощими, а мужское достоинство непристойно болталось, когда он гнался за своей лошадью. Наблюдатели ревели и выкрикивали оскорбления. Схватив коня под уздцы, сир Донтос попытался сесть на него, но животное не стояло на месте, а рыцарь был настолько пьян, что его босая нога то и дело не попадала в стремя.

К тому времени толпа завыла от смеха... все, кроме короля. В глазах Джоффри было выражение, которое Санса хорошо помнила, тот же самый взгляд, который он имел в Великой септе Бейлора в тот день, когда он объявил смерть лорду Эддарду Старку.

В конце концов сир Донтос Красный отказался от своей работы из-за плохой работы, сел в грязь и снял шлем с плюмажем. «Я проигрываю», — кричал он. «Принеси мне вина».

Король встал. «Бочка из подвалов! Я увижу, как он в ней утонет».

Санса услышала свой вздох. «Нет, ты не можешь».

Джоффри повернул голову. "Что вы сказали?"

Санса не могла поверить, что сказала. Она злилась? Сказать ему «нет» перед половиной двора? Она не собиралась ничего говорить, просто... Сир Донтос был пьян, глуп и бесполезен, но он не собирался причинять вреда.

— Ты сказал, что я не могу? Не так ли?

«Пожалуйста, — сказала Санса, — я всего лишь имела в виду… было бы неудачей, Ваша Светлость… убить человека в ваши именины».

«Ты лжешь», — сказал Джоффри. «Мне следовало бы утопить тебя вместе с ним, если ты так заботишься о нем».

«Мне он не нравится, ваша светлость». Слова отчаянно вырывались наружу. — Утопите его или оторвите ему голову, только... убей его завтра, если хочешь, но пожалуйста... не сегодня, не в твои именины. Я не вынесу, чтобы тебе не повезло. ..страшная удача даже для королей, все певцы так говорят...»

Джоффри нахмурился. Он знал, что она лжет, она это видела. За это он заставит ее истекать кровью.

«Девушка говорит правду», — прохрипел Пес. «Что посеет человек в свои именины, то он пожинает в течение всего года». Его голос был ровным, как будто его не заботило, поверит ему король или нет.

Может ли это быть правдой? Санса не знала. Она просто сказала это, отчаянно пытаясь избежать наказания.

Недовольный, Джоффри поерзал на своем месте и щелкнул пальцами в сторону сира Донтоса. «Увези его. Я прикажу убить его завтра, дурак».

— Он есть, — сказала Санса. «Дурак. Ты такой умный, чтобы увидеть это. Он лучше подходит для роли дурака, чем рыцаря, не так ли? Тебе следует одеть его в пестрое и сделать из него клоуна для себя. Он не заслуживает милость быстрой смерти».

Король мгновение изучал ее. «Возможно, ты не так глуп, как говорит мама». Он повысил голос. «Ты слышал, моя госпожа, Донтос? С этого дня ты мой новый дурак. Ты можешь спать с Лунным Мальчиком и одеваться в пестрое».

Сир Донтос, отрезвленный близостью к смерти, упал на колени. «Спасибо, Ваша Светлость. И вам, миледи. Спасибо».