" Ser Hobber of House Redwyne , of the Arbor , " the herald sang . Ser Hobber trotted in from the east , riding a black stallion caparisoned in burgundy and blue . His lance was striped in the same colors , and his shield bore the grape cluster sigil of his House . The Redwyne twins were the queen ’ s unwilling guests , even as Sansa was .
«Сир Хоббер из дома Редвинов, из Арбора», — пел герольд. Сир Хоббер подъехал с востока на вороном жеребце, одетом в бордово-синий костюм. Его копье было полосато в те же цвета, а на щите красовался символ грозди винограда, символизирующий его Дом. Близнецы Редвины были невольными гостями королевы, как и Санса.
