Джордж Мартин

«Прошлый турнир был другим», — подумала Санса. Король Роберт устроил это в честь ее отца. Высшие лорды и легендарные чемпионы съехались со всего королевства, чтобы соревноваться, и весь город пришел посмотреть. Она помнила его великолепие: поле павильонов вдоль реки с рыцарским щитом, висевшим перед каждой дверью, длинные ряды развевающихся на ветру шелковых вымпелов, блеск солнечного света на яркой стали и позолоченных шпорах. Дни звенели под звуки труб и топот копыт, а ночи были полны пиршеств и песен. Это были самые волшебные дни в ее жизни, но теперь они казались воспоминанием из другой эпохи. Роберт Баратеон был мертв, и ее отец тоже был обезглавлен как предатель на ступенях Великой септы Бейлора. Теперь в стране было три короля, и за Трезубцем бушевала война, а город наполнялся отчаявшимися людьми. Неудивительно, что им пришлось проводить турнир Джоффа за толстыми каменными стенами Красного замка.

— Как ты думаешь, королева будет присутствовать? Санса всегда чувствовала себя в большей безопасности, когда Серсея удерживала сына.

«Боюсь, что нет, миледи.

Собирается совет, есть срочные дела. Сир Арис понизил голос. «Лорд Тайвин затаился в Харренхолле вместо того, чтобы привести свою армию в город, как приказала королева. Ее Светлость в ярости. Он замолчал, когда мимо прошла колонна гвардейцев Ланнистеров в малиновых плащах и шлемах со львиными гребнями. Сир Арис любил посплетничать, но только тогда, когда был уверен, что его никто не слушает.

Плотники возвели галерею и списки во внешнем дворе. Это было действительно плохо, и скудная толпа, собравшаяся посмотреть, заполнила лишь половину мест. Большинство зрителей были гвардейцами в золотых плащах Городской стражи или малиновых плащах Дома Ланнистеров; лордов и дам было лишь ничтожное количество, горстка, оставшаяся при дворе. Серолицый лорд Джайлс Росби кашлял в кусок розового шелка. Леди Танду окружали ее дочери, спокойные, скучные Лолли и язвительная на язык Фализ. Чернокожий Джалабхар Ксо был изгнанником, у которого не было другого прибежища, а леди Эрмесанда — младенцем, сидевшим на коленях у кормилицы. Ходили слухи, что вскоре она выйдет замуж за одного из кузенов королевы, и Ланнистеры смогут претендовать на ее земли.

Король прятался под малиновым балдахином, одна нога которого небрежно перекинулась через резной деревянный подлокотник кресла. Принцесса Мирцелла и принц Томмен сидели позади него. В задней части королевской ложи на страже стоял Сандор Клиган, положив руки на пояс с мечом.

Белый плащ Королевской гвардии был накинут на его широкие плечи и скреплен украшенной драгоценными камнями брошью, белоснежная ткань выглядела как-то неестественно на фоне его коричневой туники из грубого прядения и кожаной куртки с заклепками. — Леди Санса, — коротко объявил Пес, увидев ее. Его голос был грубым, как звук пилы по дереву. Шрамы от ожогов на его лице и горле заставили одну сторону его рта подергиваться, когда он говорил.

Принцесса Мирцелла застенчиво кивнула при звуке имени Сансы, но маленький пухлый принц Томмен нетерпеливо подпрыгнул. «Санса, ты слышала? Я сегодня буду участвовать в турнире. Мама сказала, что я могу». Томмену было всего восемь лет. Он напоминал ей ее младшего брата Брана. Они были одного возраста. Бран вернулся в Винтерфелл, калека, но в безопасности.

Санса отдала бы все, чтобы быть с ним. «Я боюсь за жизнь вашего врага», — торжественно сказала она Томмену.

«Его врага будут набивать соломой», — сказал Джофф, вставая. Король был одет в позолоченный нагрудник с выгравированным на груди рычащим львом, как будто он ожидал, что война поглотит их в любой момент. Сегодня ему исполнилось тринадцать, он был высоким для своего возраста, с зелеными глазами и золотыми волосами, как у Ланнистеров.

— Ваша Светлость, — сказала она, делая реверанс.

Сир Арис поклонился. «Прошу прощения, Ваша Светлость. Мне нужно вооружиться для рисования».

Джоффри коротко махнул рукой, изучая Сансу с ног до головы. «Я рад, что ты носил мои камни».

Итак, король решил сегодня проявить храбрость. Санса почувствовала облегчение. «Я благодарю вас за них... и за ваши нежные слова. Желаю вам счастливого именина, ваша светлость».

— Садись, — приказал Джофф, указывая ей на свободное место рядом со своим. «Вы слышали? Король-нищий мертв».

"ВОЗ?" На мгновение Санса испугалась, что он имел в виду Робба.

«Визерис. Последний сын Безумного короля Эйриса. Он бродил по Вольным городам еще до моего рождения, называя себя королем. Мать говорит, что дотракийцы наконец короновали его. Из расплавленного золота». Он посмеялся. «Забавно, тебе не кажется? Дракон был их символом. Это почти так же хорошо, как если бы какой-то волк убил твоего брата-предателя. Может быть, я скормлю его волкам после того, как поймаю его. Я тебе говорил, я намерены вызвать его на единоборство?»

«Я хотел бы это увидеть, Ваша Светлость». Больше, чем ты знаешь. Санса сохраняла свой тон холодным и вежливым, но даже при этом глаза Джоффри сузились, когда он попытался решить, не издевается ли она над ним. «Вы сегодня войдете в списки?» — быстро спросила она.

Король нахмурился. «Моя госпожа-мать сказала, что это неуместно, поскольку турнир проводится в мою честь. Иначе я бы стал чемпионом. Не правда ли, пес?»

Рот Пса дернулся. «Против этой толпы? Почему бы и нет?»