Джордж Мартин

Связанная по рукам и ногам, Мирри Маз Дуур смотрела из пыли с тревогой в черных глазах. «Недостаточно убить лошадь», — сказала она Дэни. «Сама по себе кровь — ничто. У вас нет ни слов, чтобы сотворить заклинание, ни мудрости, чтобы их найти. Вы думаете, что магия крови — это игра для детей? Ты называешь меня мэги, словно это проклятие, но все это значит мудро. Вы ребенок с детским невежеством. Что бы вы ни собирались сделать, это не сработает. Освободи меня от этих уз, и я помогу тебе».

«Я устала от ревов мэги», — сказала Дэни Джого. Он поднес к ней свой кнут, и после этого богиня промолчала.

Над тушей лошади соорудили помост из тесаных бревен; стволы меньших деревьев и ветки больших, а также самые толстые и прямые ветви, которые они могли найти. Они укладывали лес с востока на запад, от восхода до заката.

На платформе они сложили сокровища Кхала Дрого: его большую палатку, его расписные жилеты, его седла и упряжь, кнут, который дал ему отец, когда он стал взрослым, арах, которым он убил Кхал Ого и его сына, могучего лук из драконьей кости. Агго также хотел бы добавить оружие, которое кровавые наездники Дрого подарили Дэни в качестве подарка невесте, но она запретила это. «Они мои, — сказала она ему, — и я намерена сохранить их». Сокровища хала были завалены еще одним слоем кустарника, а над ними разбросаны пучки сухой травы.

Сир Джорах Мормонт отвел ее в сторону, когда солнце приближалось к зениту. «Принцесса…» начал он.

«Почему ты меня так называешь?» Дэни бросила ему вызов. «Мой брат Визерис был твоим королем, не так ли?»

- Он был, миледи.

«Визерис мертв. Я его наследник, последняя кровь Дома Таргариенов. Что бы ни было его, теперь мое».

— Моя… королева, — сказал сир Джорах, опускаясь на одно колено. «Мой меч, который принадлежал ему, принадлежит тебе, Дакнерис. И мое сердце тоже, которое никогда не принадлежало твоему брату. Я всего лишь рыцарь, и мне нечего предложить тебе, кроме изгнания, но я прошу тебя, услышь меня. Отпусти Кхала Дрого. Вы не будете одиноки. Я обещаю тебе, никто не отвезет тебя в Ваес Дотрак, если ты сам этого не захочешь. Вам не обязательно присоединяться к дош халин. Пойдем со мной на восток. Йи Ти, Кварт, Нефритовое Море, Асшай у Тени. Мы увидим все еще невиданные чудеса и выпьем те вина, которые боги сочтут подходящими для служения нам. Пожалуйста, Кхалиси. Я знаю, что ты намереваешься. Не. Не."

«Я должна», сказала ему Дэни. Она коснулась его лица, нежно и грустно. "Вы не понимаете."

— Я понимаю, что ты любил его, — сказал сир Джорах голосом, полным отчаяния. «Когда-то я любил свою жену, но не умер вместе с ней. Ты моя королева, мой меч твой, но не проси меня стоять в стороне, пока ты взбираешься на костер Дрого. Я не буду смотреть, как ты горишь».

«Это то, чего ты боишься?» Дэни слегка поцеловала его в широкий лоб. «Я не такой ребенок, милый сир».

«Ты не собираешься умереть вместе с ним? Ты клянешься в этом, моя королева?»

«Клянусь», — сказала она на общем языке Семи Королевств, который по праву принадлежал ей.

Третий уровень платформы был сплетен из веток толщиной не больше пальца и покрыт сухими листьями и ветками. Они разложили их с севера на юг, ото льда до огня, и заложили их мягкими подушками и спальными шелками. К тому времени, как они закончили, солнце уже начало опускаться на запад. Дэни созвала вокруг себя дотракийцев. Осталось меньше сотни. Со сколькими стартовал Эйгон? она задавалась вопросом. Это не было важно.

«Вы будете моим кхаласаром», — сказала она им. «Я вижу лица рабов. Я освобождаю тебя. Снимите воротники. Иди, если хочешь, никто не причинит тебе вреда. Если вы останетесь, они будут как братья и сестры, мужья и жены». Черные глаза смотрели на нее настороженно, ничего не выражая. «Я вижу детей, женщин, морщинистые лица стариков. Вчера я был ребенком. Сегодня я женщина. Завтра я стану старым. Каждому из вас я говорю: дайте мне свои руки и свои сердца, и для вас всегда найдется место». Она повернулась к трем молодым воинам своего кхаса.

«Джого, тебе я дарю кнут с серебряной ручкой, который был подарком моей невесты, и называю тебя ко, и прошу твоей клятвы, что ты будешь жить и умрешь, как кровь от моей крови, ехав рядом со мной, чтобы защитить меня от вреда. ."

Чого взял кнут из ее рук, но на его лице отразилось смятение. «Кхалиси, — сказал он нерешительно, — этого не делается. Мне было бы стыдно быть наездником крови по отношению к женщине».

«Агго», — позвала Дэни, не обращая внимания на слова Джого. Если я оглянусь назад, я потеряюсь. «Тебе я дарю лук из драконьей кости, который был подарком моей невесты». Оно было двойным изгибом, блестящее черное и изысканное, оно было выше ее роста. «Я называю тебя ко и прошу у тебя клятвы, что ты должен жить и умереть как кровь от моей крови, путешествуя рядом со мной, чтобы защитить меня от вреда».

Агго принял поклон, опустив глаза. «Я не могу произнести эти слова. Только мужчина может возглавить кхаласар или назвать ко».