On the platform they piled Khal Drogo 's treasures : his great tent , his painted vests , his saddles and harness , the whip his father had given him when he came to manhood , the arakh he had used to slay Khal Ogo and his son , a mighty dragonbone bow . Aggo would have added the weapons Drogo 's bloodriders had given Dany for bride gifts as well , but she forbade it . " Those are mine , " she told him , " and I mean to keep them . " Another layer of brush was piled about the khal 's treasures , and bundles of dried grass scattered over them .
На платформе они сложили сокровища Кхала Дрого: его большую палатку, его расписные жилеты, его седла и упряжь, кнут, который дал ему отец, когда он стал взрослым, арах, которым он убил Кхал Ого и его сына, могучего лук из драконьей кости. Агго также хотел бы добавить оружие, которое кровавые наездники Дрого подарили Дэни в качестве подарка невесте, но она запретила это. «Они мои, — сказала она ему, — и я намерена сохранить их». Сокровища хала были завалены еще одним слоем кустарника, а над ними разбросаны пучки сухой травы.
