" You will be my khalasar , " she told them . " I see the faces of slaves . I free you . Take off your collars . Go if you wish , no one shall harm you . If you stay , it will be as brothers and sisters , husbands and wives . " The black eyes watched her , wary , expressionless . " I see the children , women , the wrinkled faces of the aged . I was a child yesterday . Today I am a woman . Tomorrow I will be old . To each of you I say , give me your hands and your hearts , and there will always be a place for you . " She turned to the three young warriors of her khas .
«Вы будете моим кхаласаром», — сказала она им. «Я вижу лица рабов. Я освобождаю тебя. Снимите воротники. Иди, если хочешь, никто не причинит тебе вреда. Если вы останетесь, они будут как братья и сестры, мужья и жены». Черные глаза смотрели на нее настороженно, ничего не выражая. «Я вижу детей, женщин, морщинистые лица стариков. Вчера я был ребенком. Сегодня я женщина. Завтра я стану старым. Каждому из вас я говорю: дайте мне свои руки и свои сердца, и для вас всегда найдется место». Она повернулась к трем молодым воинам своего кхаса.
