Джордж Мартин

«Ракхаро», сказала Дени, отвернувшись от отказа, «ты получишь великий арах, который был подарком моей невесты, с рукоятью и клинком, отделанными золотом. И тебя я тоже называю своим ко и прошу, чтобы ты жил и умер как кровь от моей крови, ехав рядом со мной, чтобы уберечь меня от вреда».

«Ты кхалиси», — сказал Ракхаро, взяв арах. «Я поеду рядом с тобой в Ваэс Дотрак под Матерью Гор и буду охранять тебя от вреда, пока ты не займешь свое место среди старух дош Халин. Большего я обещать не могу».

Она кивнула так спокойно, как будто не слышала его ответа, и повернулась к последнему из своих защитников.

«Сир Джорах Мормонт, — сказала она, — первый и величайший из моих рыцарей, у меня нет подарка для невесты, но я клянусь вам, однажды вы получите из моих рук длинный меч, подобного которому мир никогда не видел. выкован драконом и изготовлен из валирийской стали. И я бы тоже попросил твоей клятвы».

«Он у тебя, моя королева», — сказал сир Джорах, опускаясь на колени, чтобы положить свой меч к ее ногам. «Я клянусь служить тебе, подчиняться тебе и умереть за тебя, если понадобится».

"Что бы ни случилось?"

«Что бы ни случилось».

«Я заставлю тебя сдержать эту клятву. Я молюсь, чтобы ты никогда не пожалел, что дал это». Дэни подняла его на ноги. Потянувшись на цыпочках, чтобы дотянуться до его губ, она нежно поцеловала рыцаря и сказала: «Ты первый из моей королевской гвардии».

Когда она вошла в свою палатку, она почувствовала на себе взгляд кхаласара. Дотракийцы что-то бормотали и странно искоса поглядывали на нее уголками своих темных миндалевидных глаз. Они считали ее сумасшедшей, поняла Дени. Возможно, так оно и было. Она скоро узнает. Если я оглянусь назад, я потеряюсь.

Когда Ирри помогла ей залезть в ванну, ее ванна была обжигающе горячей, но Дени не вздрогнула и не заплакала вслух. Ей нравилось тепло. Это заставило ее почувствовать себя чистой. Чхики ароматизировала воду маслами, которые она нашла на рынке в Ваес Дотраке; пар поднимался влажный и ароматный. Дореа вымыла волосы и расчесала их, распутывая колтуны и спутанные волосы. Ирри потерла спину. Дэни закрыла глаза и позволила запаху и теплу окутать ее. Она чувствовала, как жар проникает сквозь боль между ее бедрами.

Она вздрогнула, когда он вошел в нее, и ее боль и скованность, казалось, исчезли. Она плыла.

Когда она очистилась, служанки помогли ей выбраться из воды. Ирри и Джики обмахивали ее веером, а Дореа расчесывала ее волосы, пока они не стекали по ее спине рекой жидкого серебра. Они надушили ее пряностями и корицей; прикосновение к каждому запястью, за ушами, к кончикам наполненной молоком груди. Последний мазок был для ее пола. Палец Ирри был легким и прохладным, как поцелуй любовника, когда он мягко скользнул между ее губ.

После этого Дени отослала их всех, чтобы подготовить Кхала Дрого к его последнему путешествию в ночные земли. Она вымыла его тело, расчесала и смазала маслом его волосы, в последний раз провела по ним пальцами, почувствовала их вес, вспомнила, как впервые прикоснулась к ним, в ночь их свадебной поездки. Его волосы никогда не были подстрижены. Сколько мужчин могло умереть с нестриженными волосами? Она уткнулась в него лицом и вдохнула темный аромат масел. От него пахло травой и теплой землей, дымом, спермой и лошадьми. Он пах Дрого. «Прости меня, солнце моей жизни», — подумала она. Прости меня за все, что я сделал и все, что я должен сделать. Я заплатил цену, моя звезда, но она была слишком высока, слишком высока...

Дени заплела ему волосы, надела серебряные кольца на усы и повесила колокольчики один за другим. Столько колокольчиков, золотых, серебряных и бронзовых. Колокола, чтобы его враги услышали его приближение и ослабели от страха. Она одела его в леггинсы из конского волоса и высокие сапоги, пристегнув к его талии пояс, увешанный золотыми и серебряными медальонами.

На его покрытую шрамами грудь она надела крашеный жилет, старый и выцветший, тот, который Дрого любил больше всего. Для себя она выбрала свободные брюки из песочного шелка, сандалии, зашнурованные до середины ног, и жилет, как у Дрого.

Солнце уже садилось, когда она позвала их отнести его тело на костер. Дотракийцы молча наблюдали, как Джого и Агго выносят его из палатки. Дэни шла за ними. Они уложили его на подушки и шелка, головой в сторону Матери Гор далеко на северо-востоке.

«Масло», — скомандовала она, и они вынесли кувшины и вылили их на костер, пропитывая шелка, ветки и пучки сухой травы, пока масло не потекло из-под бревен, и воздух не наполнился ароматом. «Принесите мои яйца», — приказала Дени своим служанкам. Что-то в ее голосе заставило их бежать.

Сир Джорах взял ее за руку. «Моя королева, Дрого не понадобятся яйца дракона в ночных землях. Лучше продать их в Асшае. Продайте один, и мы сможем купить корабль, который доставит нас обратно в Вольные города. Продай все три, и ты будешь богатой женщиной до конца своих дней».

«Их мне не давали на продажу», — сказала ему Дэни.

Она сама поднялась на костер, чтобы положить яйца вокруг своего солнца и звезд. Черное рядом с его сердцем, под мышкой. Зелень возле его головы, коса, обвитая вокруг нее. Кремово-золотой пух между ног. Когда она поцеловала его в последний раз, Дэни почувствовала сладость масла на его губах.