Джордж Мартин

«Приведите его лошадь», — приказала Мирри Маз Дуур, и так оно и было сделано. Чого повел огромного рыжего жеребца в палатку. Когда животное учуяло запах смерти, оно закричало и встало на дыбы, закатив глаза. Чтобы одолеть его, понадобилось трое мужчин.

— Что ты собираешься делать? – спросила ее Дэни.

«Нам нужна кровь», — ответила Мирри. «Вот так».

Джого отступил назад, положив руку на арах. Это был шестнадцатилетний юноша, худой, как плеть, бесстрашный, веселый, со слабой тенью первых усов на верхней губе. Он упал перед ней на колени. «Кхалиси, — умолял он, — ты не должна этого делать. Позвольте мне убить этого мейга».

«Убей ее, и ты убьешь своего кхала», — сказала Дени.

«Это магия крови», сказал он. "Запрещено."

«Я кхалиси и говорю, что это не запрещено. В Ваес Дотраке Кхал Дрого убил жеребца, и я съел его сердце, чтобы дать нашему сыну силу и храбрость. Это тоже самое. Одинаковый."

Жеребец лягнулся и поднялся на дыбы, когда Ракхаро, Кваро и Агго подтянули его ближе к ванне, где кхал плавал, как уже мертвый, гной и кровь сочились из его раны, окрашивая воду в ванне.

Мирри Маз Дуур произнесла слова на языке, которого Дэни не знала, и в ее руке появился нож. Дэни так и не увидела, откуда оно взялось. Оно выглядело старым; из чеканной красной бронзы, в форме листа, лезвие которого покрыто древними глифами. Маэги протянули его по горлу жеребца, под благородную голову, и конь закричал и вздрогнул, когда кровь хлынула из него красным потоком. Он бы упал, но люди ее хаса поддержали его. «Сила скакуна, войди в всадника», — пела Мирри, когда лошадиная кровь хлынула в воды ванны Дрого. «Сила зверя войдет в человека».

Джого выглядел испуганным, борясь с тяжестью жеребца, боясь прикоснуться к мертвой плоти, но в то же время боясь отпустить ее. «Всего лишь лошадь», — подумала Дени. Если бы она могла купить жизнь Дрого смертью лошади, она заплатила бы в тысячу раз больше.

Когда они позволили жеребцу упасть, ванна стала темно-красной, и на Дрого не было видно ничего, кроме его лица. Мирри Маз Дуур труп был не нужен. «Сожгите это», — сказала им Дени. Она знала, что именно это они и сделали. Когда человек умирал, его коня убивали и помещали под ним на погребальный костер, чтобы отвезти его в ночные страны. Мужчины ее хаса вытащили труп из палатки. Кровь разлилась повсюду. Даже стены из песочного шелка были испещрены красными пятнами, а коврики под ногами были черными и мокрыми.

Зажглись жаровни. Мирри Маз Дуур бросила в угли красный порошок. Это придавало дыму пряный аромат, достаточно приятный запах, но Эроэ убежал, рыдая, а Дэни переполняла страх. Но она зашла слишком далеко, чтобы сейчас повернуть назад.

Она отослала своих служанок. «Иди с ними, Серебряная Леди», — сказала ей Мирри Маз Дуур.

«Я останусь», — сказала Дэни. «Этот человек взял меня под звезды и дал жизнь ребенку внутри меня. Я не оставлю его».

"Вы должны. Как только я начну петь, никто не должен входить в эту палатку. Моя песня разбудит силы старые и темные. Мертвые будут танцевать здесь этой ночью. Ни один живой человек не должен смотреть на них».

Дени беспомощно опустила голову. «Никто не войдет». Она наклонилась над ванной, над Дрого в его кровавой ванне и легко поцеловала его в лоб. «Верни его мне», — прошептала она Мирри Маз Дуур, прежде чем сбежать.

Снаружи солнце стояло низко над горизонтом, небо было синяково-красным. Кхаласар разбил лагерь. Палатки и спальные коврики были разбросаны насколько хватало глаз. Подул горячий ветер. Джого и Агго копали яму для костра, чтобы сжечь мертвого жеребца. Собравшаяся толпа смотрела на Дэни жесткими черными глазами, их лица напоминали маски из чеканной меди. Она увидела сира Джораха Мормонта, теперь одетого в кольчугу и кожу, с каплями пота на его широком лысеющем лбу. Он протолкнулся через дотракийцев к Дэни. Когда он увидел алые следы, оставленные ее сапогами на земле, краска, казалось, сошла с его лица. — Что ты наделал, маленький дурак? — хрипло спросил он.

«Я должен был спасти его».

«Мы могли бы сбежать», - сказал он. «Я хотел бы, чтобы ты была в безопасности в Асшае, принцесса. Не было необходимости..."

«Я правда твоя принцесса?» — спросила она его.