Джордж Мартин

«И никого из них никогда не видели при дворе!» Нед вспыхнул. «Женщина Ланнистер позаботилась об этом. Как ты можешь быть такой чертовски жестокой, Кейтилин? Он всего лишь мальчик. Он - "

Его ярость была на нем. Он мог бы сказать больше и хуже, но вмешался мейстер Лювин. «Еще одно решение представляется», — сказал он тихим голосом. «Твой брат Бенджен приходил ко мне по поводу Джона несколько дней назад. Кажется, мальчик стремится взять черное. "

Нед выглядел потрясенным. — Он попросил присоединиться к Ночному Дозору?

Кейтилин ничего не сказала. Пусть Нед подумает об этом сам; ее голос сейчас был бы нежелателен

И все же она с радостью поцеловала бы мейстера именно тогда. Это было идеальное решение. Бенджен Старк был заклятым братом. Джон будет для него сыном, ребенком, которого у него никогда не будет. И со временем мальчик тоже принесет присягу. У него не будет сыновей, которые могли бы когда-нибудь побороться с внуками Кейтилин за Винтерфелл.

Мейстер Лювин сказал: «Служить на Стене — большая честь, милорд».

«И даже ублюдок может подняться высоко в Ночном Дозоре», — размышлял Нед. И все же его голос был обеспокоен. «Джон так молод. Если бы он спросил об этом, когда был уже взрослым мужчиной, это было бы одно, но мальчик четырнадцати лет...»

«Тяжелая жертва», — согласился мейстер Лювин. «И все же сейчас тяжелые времена, милорд. Его дорога не более жестока, чем ваша или вашей дамы. "

Кейтилин подумала о троих детях, которых она должна потерять. Тогда было нелегко молчать.

Нед отвернулся от них и посмотрел в окно, его длинное лицо было молчаливым и задумчивым. Наконец он вздохнул и обернулся. — Очень хорошо, — сказал он мейстеру Лювину. "Полагаю, это к лучшему. Я поговорю с Беном. "

«Когда мы скажем Джону?» — спросил мейстер.

«Когда я должен. Необходимо подготовиться. Пройдет две недели, прежде чем мы будем готовы отправиться в путь. Я бы скорее позволил Джону насладиться этими последними днями. Лето скоро закончится, и детство тоже. Когда придет время, я сам ему скажу. "

Швы Арьи снова оказались кривыми.

Она с тревогой нахмурилась и взглянула туда, где среди других девочек сидела ее сестра Санса. Рукоделие Сансы было изысканным. Все так говорили. «Работы Сансы такие же красивые, как и она сама», — сказала однажды септа Мордейн их матери. «У нее такие красивые, нежные руки». Когда леди Кейтилин спросила об Арье, септа фыркнула. «У Арьи руки кузнеца».

Арья украдкой оглядела комнату, беспокоясь, что септа Мордейн могла прочитать ее мысли, но септа сегодня не обращала на нее внимания. Она сидела с принцессой Мирцеллой, вся улыбаясь и восхищаясь. Септам нечасто удавалось обучать королевскую принцессу женским искусствам, как она сказала, когда королева привела к ним Мирцеллу. Арья подумала, что швы Мирцеллы тоже выглядели немного криво, но вы никогда этого не заметите по тому, как ворковала септа Мордейн.

Она еще раз изучила свою работу, пытаясь найти способ ее спасти, затем вздохнула и отложила иглу. Она мрачно посмотрела на сестру. Санса весело болтала, работая. Бет Кассель, маленькая дочка сира Родрика, сидела у ее ног и прислушивалась к каждому ее слову, а Джейн Пул наклонилась, чтобы что-то прошептать ей на ухо.

"О чем ты говоришь?" — внезапно спросила Арья.

Джейн испуганно взглянула на нее, а затем хихикнула. Санса выглядела смущенной. Бет покраснела. Никто не ответил.

— Расскажи мне, — сказала Арья.

Джейн оглянулась, чтобы убедиться, что септа Мордейн не слушает.