She frowned down at them with dismay and glanced over to where her sister Sansa sat among the other girls . Sansa 's needlework was exquisite . Everyone said so . " Sansa 's work is as pretty as she is , " Septa Mordane told their lady mother once . " She has such fine , delicate hands . " When Lady Catelyn had asked about Arya , the septa had sniffed . " Arya has the hands of a blacksmith . "
Она с тревогой нахмурилась и взглянула туда, где среди других девочек сидела ее сестра Санса. Рукоделие Сансы было изысканным. Все так говорили. «Работы Сансы такие же красивые, как и она сама», — сказала однажды септа Мордейн их матери. «У нее такие красивые, нежные руки». Когда леди Кейтилин спросила об Арье, септа фыркнула. «У Арьи руки кузнеца».
