Джордж Мартин

«Я не могла этого вынести», — сказала Кейтилин, дрожа.

«Вы должны», сказал он. «Санса должна выйти замуж за Джоффри, теперь это ясно, мы не должны давать им никаких оснований подозревать нашу преданность. И давно пора Арье изучить правила южного двора. Через несколько лет она тоже достигнет возраста, когда можно будет выйти замуж. "

Санса будет сиять на юге, подумала про себя Кейтилин, и боги знали, что Арья нуждается в усовершенствовании. Неохотно она отпустила их в своем сердце. Но не Бран. Никогда, Бран. «Да, — сказала она, — но, пожалуйста, Нед, ради любви, которую ты ко мне питаешь, позволь Брану остаться здесь, в Винтерфелле. Ему всего семь. "

«Мне было восемь лет, когда отец отправил меня на воспитание в Орлиное гнездо», — сказал Нед. «Сир Родрик сообщил мне, что между Роббом и принцем Джоффри возникли неприятные чувства.

Это не здорово. Бран может преодолеть это расстояние. Он милый мальчик, быстро смеется, его легко любить. Пусть он вырастет вместе с юными принцами, пусть он станет их другом, как Роберт стал моим. Наш Дом станет от этого безопаснее. "

Он был прав; Кейтилин знала это. Переносить боль от этого не стало легче. Тогда она потеряет всех четверых: Неда, обеих девочек и своего милого, любящего Брана. Ей останутся только Робб и маленький Рикон. Она уже чувствовала себя одинокой. Винтерфелл был таким огромным местом. — Тогда держи его подальше от стен, — смело сказала она. «Ты знаешь, как Бран любит лазить».

Нед поцеловал слезы, выступившие из ее глаз, прежде чем они успели упасть. — Спасибо, миледи, — прошептал он. «Это тяжело, я знаю».

— А что насчет Джона Сноу, милорд? — спросил мейстер Лювин.

Кейтилин напряглась при упоминании этого имени. Нед почувствовал в ней гнев и отстранился.

У многих мужчин рождались бастарды. Кейтилин выросла с этими знаниями. Для нее не стало сюрпризом в первый год замужества узнать, что Нед стал отцом ребенка от какой-то девушки, случайно встреченной во время избирательной кампании. В конце концов, у него были мужские потребности, и этот год они провели в разлуке: Нед воевал на юге, а она оставалась в безопасности в замке своего отца в Риверране. Ее мысли были больше о Роббе, младенце у ее груди, чем о муже, которого она едва знала. Ему было угодно любое утешение, которое он мог найти между битвами. И если его семя оживет, она ожидала, что он позаботится о нуждах ребенка.

Он сделал больше, чем это. Старки не были похожи на других людей.

Нед привел с собой своего бастарда и назвал его «сыном» на всеобщее обозрение. Когда войны наконец закончились и Кейтилин поехала в Винтерфелл, Джон и его кормилица уже поселились там.

Это ранило глубоко. Нед не говорил о матери ни слова, но в замке нет тайн, и Кейтилин слышала, как ее служанки повторяли истории, которые они слышали из уст солдат ее мужа. Они шептались о сире Артуре Дейне, Мече Утра, самом смертоносном из семи рыцарей Королевской гвардии Эйриса, и о том, как их молодой лорд убил его в единоборстве. И они рассказали, как впоследствии Нед отнес меч сира Артура обратно к прекрасной молодой сестре, которая ждала его в замке под названием Звездопад на берегу Летнего Моря. Леди Ашара Дейн, высокая и белокурая, с запоминающимися фиолетовыми глазами. Ей потребовалось две недели, чтобы собраться с духом, и, наконец, однажды ночью в постели Кейтилин спросила мужа правду об этом, спросила его в лицо.

Это был единственный раз за все годы, когда Нед ее напугал. «Никогда не спрашивай меня о Джоне», — сказал он холодно, как лед. «Он моя кровь, и это все, что тебе нужно знать. А теперь я узнаю, где вы услышали это имя, миледи. " Она поклялась подчиняться; она сказала ему; и с этого дня шепот прекратился, и имя Ашары Дейн больше никогда не слышалось в Винтерфелле.

Кем бы ни была мать Джона, Нед, должно быть, безумно любил ее, поскольку никакие слова Кейтилин не убедили бы его отослать мальчика. Это было единственное, чего она никогда не могла ему простить.

Она полюбила своего мужа всем сердцем, но так и не нашла в себе силы полюбить Джона. Ради Неда она могла бы не заметить дюжину ублюдков, лишь бы они были вне поля зрения. Джон всегда был на виду, и по мере того, как он рос, он больше походил на Неда, чем на любого из законнорожденных сыновей, которых она ему родила. Почему-то от этого стало еще хуже. «Джон должен уйти», — сказала она сейчас.

«Он и Робб близки», — сказал Нед. «Я надеялся…»

«Он не может оставаться здесь», — сказала Кейтилин, перебивая его. «Он твой сын, а не мой. Я не буду иметь его. " Она знала, что это было тяжело, но не менее правда. Нед не сделал бы мальчику добра, оставив его здесь, в Винтерфелле.

Взгляд, брошенный на нее Недом, был мучительным. «Вы знаете, что я не могу отвезти его на юг. Ему не будет места при дворе. Мальчик с ублюдочным именем... ты знаешь, что о нем скажут. Его будут сторониться. "

Кейтилин защитила свое сердце от немого призыва в глазах мужа. «Говорят, твой друг Роберт сам породил дюжину ублюдков».