" And even a bastard may rise high in the Night 's Watch , " Ned reflected . Still , his voice was troubled . " Jon is so young . If he asked this when he was a man grown , that would be one thing , but a boy of fourteen ... "
«И даже ублюдок может подняться высоко в Ночном Дозоре», — размышлял Нед. И все же его голос был обеспокоен. «Джон так молод. Если бы он спросил об этом, когда был уже взрослым мужчиной, это было бы одно, но мальчик четырнадцати лет...»