That was the only time in all their years that Ned had ever frightened her . " Never ask me about Jon , " he said , cold as ice . " He is my blood , and that is all you need to know . And now I will learn where you heard that name , my lady . " She had pledged to obey ; she told him ; and from that day on , the whispering had stopped , and Ashara Dayne 's name was never heard in Winterfell again .
Это был единственный раз за все годы, когда Нед ее напугал. «Никогда не спрашивай меня о Джоне», — сказал он холодно, как лед. «Он моя кровь, и это все, что тебе нужно знать. А теперь я узнаю, где вы услышали это имя, миледи. " Она поклялась подчиняться; она сказала ему; и с этого дня шепот прекратился, и имя Ашары Дейн больше никогда не слышалось в Винтерфелле.