Many men fathered bastards . Catelyn had grown up with that knowledge . It came as no surprise to her , in the first year of her marriage , to learn that Ned had fathered a child on some girl chance met on campaign . He had a man 's needs , after all , and they had spent that year apart , Ned off at war in the south while she remained safe in her father 's castle at Riverrun . Her thoughts were more of Robb , the infant at her breast , than of the husband she scarcely knew . He was welcome to whatever solace he might find between battles . And if his seed quickened , she expected he would see to the child 's needs .
У многих мужчин рождались бастарды. Кейтилин выросла с этими знаниями. Для нее не стало сюрпризом в первый год замужества узнать, что Нед стал отцом ребенка от какой-то девушки, случайно встреченной во время избирательной кампании. В конце концов, у него были мужские потребности, и этот год они провели в разлуке: Нед воевал на юге, а она оставалась в безопасности в замке своего отца в Риверране. Ее мысли были больше о Роббе, младенце у ее груди, чем о муже, которого она едва знала. Ему было угодно любое утешение, которое он мог найти между битвами. И если его семя оживет, она ожидала, что он позаботится о нуждах ребенка.