Джордж Мартин

«Я уверен, что она родит тебе много сыновей».

Его голова покачивалась вверх и вниз. «Ваш лорд-отец не пришел на свадьбу. Оскорбление, как я понимаю. Даже если он умирает. На мою последнюю свадьбу он тоже не приходил. Знаешь, он называет меня покойным лордом Фреем. Он думает, что я мертв? Я не умер, и обещаю вам, что переживу его, как пережил его отца. Твоя семья всегда злила меня, не отрицай этого, не лги, ты знаешь, что это правда. Много лет назад я пошел к твоему отцу и предложил поженить его сына и мою дочь.

Почему нет? Я имел в виду дочь, милая девочка, всего на несколько лет старше Эдмура, но если бы твой брат не проникся к ней симпатией, у меня были бы другие, которые у него могли быть, молодые, старые, девственницы, вдовы, все, что он хотел. . Нет, лорд Хостер и слышать об этом не хотел. Он говорил мне приятные слова, оправдания, но мне хотелось избавиться от дочери.

«А твоя сестра, вон та, такая же полная. Это было, ох, год назад, не больше, Джон Аррен все еще был Десницей Короля, и я поехал в город, чтобы увидеть, как мои сыновья участвуют в турнире. Стеврон и Джаред уже слишком стары для участия в списках, но Дэнвелл и Хостин ехали верхом, Первин тоже, и пара моих ублюдков попробовала себя в рукопашной схватке. Если бы я знал, как меня опозорят, я бы никогда не потрудился отправиться в это путешествие. Зачем мне нужно было ехать весь этот путь, чтобы увидеть, как Хостин сбил с лошади этого щенка Тирелла? Я прошу вас. Мальчик вдвое моложе его, его называют сир Дейзи, что-то в этом роде. А Дэнвелла сбил с коня межевой рыцарь! Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли эти двое мои. Моей третьей женой была Крейкхолл, все женщины Крейкхолла — шлюхи. Ну, неважно, она умерла еще до твоего рождения, какое тебе дело?

«Я говорил о твоей сестре. Я предложил лорду и леди Аррен взять на воспитание двух моих внуков при дворе, а также предложил взять их собственного сына под опеку здесь, в Близнецах. Неужели мои внуки недостойны того, чтобы их видели при королевском дворе? Они милые мальчики, тихие и воспитанные. Уолдер — сын Меррета, названный в мою честь, а другой… хех, не помню…

он мог бы быть еще одним Уолдером, их всегда называют Уолдерами, так что я отдаю им предпочтение, но его отец... кто из них теперь был его отцом?" Его лицо сморщилось. «Ну, кем бы он ни был, лорд Аррен не хотел ни его, ни другого, и я виню в этом вашу сестру. Она похолодела, как будто я предложил продать ее мальчика на представление ряженых или сделать из него евнуха, а когда лорд Аррен сказал, что ребенок пойдет в Драконий Камень на воспитание к Станнису Баратеону, она бросилась прочь, не сказав ни слова сожаления, и все, что могла дать мне Рука, это извинения. Какая польза от извинений? Я прошу вас."

Кейтилин нахмурилась, обеспокоенная. «Я понял, что мальчика Лизы должен был воспитывать лорд Тайвин в Утесе Кастерли».

«Нет, это был лорд Станнис», — раздраженно сказал Уолдер Фрей. «Думаете, я не смогу отличить лорда Станниса от лорда Тайвина? Они оба засранцы, которые думают, что они слишком благородны, чтобы гадить, но неважно, я знаю разницу. Или ты думаешь, что я настолько стар, что не могу вспомнить? Мне девяносто, и я очень хорошо помню. Я тоже помню, что делать с женщиной. Держу пари, что моя жена родит мне сына до этого времени в следующем году. Или дочь, с этим ничего не поделаешь. Мальчик или девочка, он будет красным, морщинистым и визжащим, и, скорее всего, она захочет назвать его Уолдер или Уолда».

Кейтилин не волновало, как леди Фрей назовет своего ребенка. «Джон Аррен собирался воспитывать своего сына у лорда Станниса, вы в этом совершенно уверены?»

— Да, да, да, — сказал старик.

«Только он умер, так какое это имеет значение? Ты говоришь, что хочешь пересечь реку?»

"Мы делаем."

«Ну, ты не можешь!» – решительно заявил лорд Уолдер. «Нет, если я не позволю это, и почему я должен это делать? Талли и Старки никогда не были моими друзьями». Он откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди, ухмыляясь, ожидая ее ответа.

Остальное только торговался.

Распухшее красное солнце висело низко над западными холмами, когда ворота замка открылись. Подъемный мост скрипнул, решетка поднялась, и леди Кейтилин Старк поехала вперед, чтобы присоединиться к своему сыну и знаменосцам его лорда. За ней шли сир Джаред Фрей, сир Хостин Фрей, сир Дэнвелл Фрей и внебрачный сын лорда Уолдера Ронел Риверс, возглавляя длинную колонну копейщиков, ряд за рядом передвигавшихся людей в синих стальных кольчугах и серебристо-серых плащах.

Робб поскакал ей навстречу, а Серый Ветер мчался рядом со своим жеребцом. «Готово», — сказала она ему. «Лорд Уолдер предоставит вам возможность переправиться. Его мечи тоже твои, за вычетом четырех сотен, которые он собирается оставить, чтобы удержать Близнецов. Я предлагаю вам оставить четыреста своих — смешанный отряд лучников и мечников. Он вряд ли сможет возражать против предложения увеличить свой гарнизон... но убедитесь, что вы передаете командование человеку, которому можете доверять. Лорду Уолдеру, возможно, понадобится помощь в сохранении веры».

— Как скажешь, мама, — ответил Робб, глядя на ряды копейщиков. — Возможно... сир Хелман Таллхарт, как вы думаете?

«Прекрасный выбор».

"Что...

чего он от нас хотел?»