Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

" And your sister , that one , she 's full as bad . It was , oh , a year ago , no more , Jon Arryn was still the King 's Hand , and I went to the city to see my sons ride in the tourney . Stevron and Jared are too old for the lists now , but Danwell and Hosteen rode , Perwyn as well , and a couple of my bastards tried the melee . If I 'd known how they 'd shame me , I would never have troubled myself to make the journey . Why did I need to ride all that way to see Hosteen knocked off his horse by that Tyrell whelp ? I ask you . The boy 's half his age , Ser Daisy they call him , something like that . And Danwell was unhorsed by a hedge knight ! Some days I wonder if those two are truly mine . My third wife was a Crakehall , all of the Crakehall women are sluts . Well , never mind about that , she died before you were born , what do you care ?

«А твоя сестра, вон та, такая же полная. Это было, ох, год назад, не больше, Джон Аррен все еще был Десницей Короля, и я поехал в город, чтобы увидеть, как мои сыновья участвуют в турнире. Стеврон и Джаред уже слишком стары для участия в списках, но Дэнвелл и Хостин ехали верхом, Первин тоже, и пара моих ублюдков попробовала себя в рукопашной схватке. Если бы я знал, как меня опозорят, я бы никогда не потрудился отправиться в это путешествие. Зачем мне нужно было ехать весь этот путь, чтобы увидеть, как Хостин сбил с лошади этого щенка Тирелла? Я прошу вас. Мальчик вдвое моложе его, его называют сир Дейзи, что-то в этом роде. А Дэнвелла сбил с коня межевой рыцарь! Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли эти двое мои. Моей третьей женой была Крейкхолл, все женщины Крейкхолла — шлюхи. Ну, неважно, она умерла еще до твоего рождения, какое тебе дело?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому