Джордж Мартин

— Ты и ребенок, — мрачно сказал сир Джорах.

"Нет. Он не может иметь моего сына». Она решила, что не будет плакать. Она не будет дрожать от страха. «Теперь узурпатор разбудил дракона», — сказала она себе... и ее взгляд упал на драконьи яйца, покоящиеся в гнезде из темного бархата. Перемещающийся свет ламп освещал их каменную чешую, а мерцающие частицы нефрита, алого и золотого цвета плавали в воздухе вокруг них, как придворные вокруг короля.

Неужели безумие охватило ее тогда, рожденное страхом? Или какая-то странная мудрость, заложенная в ее крови? Дэни не могла бы этого сказать. Она услышала свой собственный голос: «Сир Джорах, зажгите жаровню».

«Кхалиси?» Рыцарь странно посмотрел на нее. «Так жарко. Ты уверен?"

Она никогда не была так уверена. "Да. Я.. . У меня озноб. Зажгите жаровню».

Он поклонился. «Как прикажешь».

Когда угли загорелись, Дени отослала от себя сира Джораха. Ей пришлось побыть одной, чтобы сделать то, что она должна сделать. «Это безумие», — сказала она себе, поднимая черно-алое яйцо с бархата. Он только треснет и сгорит, и он так прекрасен, что сир Джора назовет меня дураком, если я его испорчу, и все же, и все же...

Придерживая яйцо обеими руками, она поднесла его к огню и толкнула в горящие угли. Черные чешуйки, казалось, светились, впитывая тепло. Пламя лизало камень маленькими красными язычками. Дэни положила два других яйца рядом с черным в огонь. Когда она отошла от жаровни, дыхание у нее дрожало в горле.

Она наблюдала, пока угли не превратились в пепел. Дрейфующие искры взлетели вверх и вылетели из дымового отверстия. Жар волнами мерцал вокруг яиц дракона. И это все.

«Твой брат Рейгар был последним драконом», — сказал сир Джорах. Дени с грустью посмотрела на свои яйца. Чего она ожидала? Тысячу тысяч лет назад они были живы, но теперь это были всего лишь красивые камни. Они не смогли создать дракона. Дракон был воздухом и огнем. Живая плоть, а не мертвый камень.

К тому времени, как кхал Дрого вернулся, жаровня снова остыла. Кохолло вел за собой вьючную лошадь, на спине которой висел труп огромного белого льва. Наверху зажглись звезды. Кхал засмеялся, спрыгнул со своего жеребца и показал ей шрамы на ноге, где храккар проткнул его через поножи. «Я сделаю тебе плащ из его кожи, луна моей жизни», — поклялся он.

Когда Дэни рассказала ему, что произошло на рынке, смех прекратился, и Кхал Дрого замолчал.

«Этот отравитель был первым, — предупредил его сир Джорах Мормонт, — но он не будет последним. Люди готовы многим рискнуть ради светлости».

Дрого некоторое время молчал. Наконец он сказал: «Этот продавец ядов сбежал с луны моей жизни. Лучше бы он побежал за ней. Так он и сделает. Джого, Джорах Андал, я говорю каждому из вас: выбирайте из моих табунов любую лошадь, какую пожелаете, и она будет вашей. Любая лошадь, кроме моей рыжей и серебряной, подаренной мне невестой на луну моей жизни. Я делаю этот подарок тебе за то, что ты сделал.

«И Раэго, сыну Дрого, жеребцу, который покорит мир, я также обещаю дар

Ему я подарю этот железный стул, на котором сидел отец его матери. Я подарю ему Семь Королевств. Я, Дрого, кхал, сделаю это». Его голос повысился, и он поднял кулак к небу. «Я поведу свой кхаласар на запад, туда, где заканчивается мир, и поеду на деревянных лошадях по черной соленой воде, как еще не делал ни один кхал. Я убью людей в железных костюмах и снесу их каменные дома. Я изнасилую их женщин, возьму их детей в рабство и верну их сломанных богов обратно в Ваес Дотрак, чтобы они поклонились Матери Гор. В этом я клянусь, я, Дрого, сын Бхарбо. В этом я клянусь перед Матерью гор, и звезды смотрят вниз во свидетели».

Два дня спустя его кхаласар покинул Ваэс Дотрак, нанеся удар по равнинам на юг и запад. Кхал Дрого вел их на своем огромном рыжем жеребце, а рядом с ним была Дейенерис на ее серебряном коне. Виноторговец поспешил за ними, обнаженный, пешком, со скованными цепями за горло и запястья. Его цепи были прикреплены к серебряному поводку Дэни. Пока она ехала, он бежал за ней, босой и спотыкающийся. Ему не причинят никакого вреда... пока он будет идти в ногу со временем.

Было слишком далеко, чтобы ясно разглядеть знамена, но даже сквозь клубящийся туман она могла видеть, что они были белыми, с темным пятном в центре, которое могло быть только лютоволком Старка, серым на ледяном поле. Увидев это собственными глазами, Кейтилин остановила лошадь и благодарно склонила голову. Боги были добры. Она не опоздала.

«Они ждут нашего прибытия, миледи, — сказал сир Уайлис Мандерли, — как и клялся мой лорд-отец».

«Давайте не будем заставлять их больше ждать, сир». Сир Бринден Талли пришпорил лошадь и быстрым шагом побежал к знаменам. Кейтилин ехала рядом с ним.