Cradling the egg with both hands , she carried it to the fire and pushed it down amongst the burning coals . The black scales seemed to glow as they drank the heat . Flames licked against the stone with small red tongues . Dany placed the other two eggs beside the black one in the fire . As she stepped back from the brazier , the breath trembled in her throat .
Придерживая яйцо обеими руками, она поднесла его к огню и толкнула в горящие угли. Черные чешуйки, казалось, светились, впитывая тепло. Пламя лизало камень маленькими красными язычками. Дэни положила два других яйца рядом с черным в огонь. Когда она отошла от жаровни, дыхание у нее дрожало в горле.
