It was too far to make out the banners clearly , but even through the drifting fog she could see that they were white , with a dark smudge in their center that could only be the direwolf of Stark , grey upon its icy field . When she saw it with her own eyes , Catelyn reined up her horse and bowed her head in thanks . The gods were good . She was not too late .
Было слишком далеко, чтобы ясно разглядеть знамена, но даже сквозь клубящийся туман она могла видеть, что они были белыми, с темным пятном в центре, которое могло быть только лютоволком Старка, серым на ледяном поле. Увидев это собственными глазами, Кейтилин остановила лошадь и благодарно склонила голову. Боги были добры. Она не опоздала.
