Джордж Мартин

«Где город?» — спросила она, когда они проходили под бронзовой аркой. Не было видно ни зданий, ни людей, только трава и дорога, вдоль которой стояли древние памятники со всех земель, которые дотракийцы разграбили на протяжении веков.

— Впереди, — ответил сир Джорах. «Под горой».

За конскими воротами по обе стороны от них маячили ограбленные боги и украденные герои. Забытые божества мертвых городов размахивали своими разбитыми молниями в небе, пока Дени проезжала на своем серебре мимо их ног. Каменные короли смотрели на нее со своих тронов, их лица были покрыты сколами и пятнами, даже их имена затерялись в глубине веков. Гибкие молодые девушки танцевали на мраморных постаментах, задрапированных только цветами, или лили воздух из разбитых кувшинов. Монстры стояли в траве у дороги; черные железные драконы с драгоценными камнями вместо глаз, ревущие грифоны, мантикоры с колючими хвостами, готовые нанести удар, и другие звери, которых она не могла назвать. Некоторые из статуй были настолько прекрасны, что у нее перехватывало дух, другие настолько уродливы и ужасны, что Дэни едва могла смотреть на них. Они, как сказал сир Джорах, скорее всего, пришли из Теневых Земель за Ассаем.

«Так много», сказала она, когда ее серебро медленно двинулось вперед, «и из стольких стран».

Визерис был менее впечатлен. «Мусор мертвых городов», — усмехнулся он. Он старался говорить на общем языке, который немногие дотракийцы могли понять, но даже в этом случае Дени оглядывалась на людей своего кхаса, чтобы убедиться, что его не подслушали. Он беспечно продолжал.

«Все, что умеют эти дикари, — это воровать то, что построили лучшие люди… и убивать». Он посмеялся. «Они умеют убивать. В противном случае они мне были бы вообще бесполезны».

«Теперь они мои люди», — сказала Дэни. «Тебе не следует называть их дикарями, брат».

«Дракон говорит так, как ему хочется», — сказал Визерис… на Всеобщем Языке. Он взглянул через плечо на Агго и Ракхаро, едущих позади них, и одарил их насмешливой улыбкой. «Видите, дикарям не хватает ума, чтобы понять речь цивилизованных людей». Над дорогой возвышался покрытый мхом каменный монолит высотой пятьдесят футов. Визерис смотрел на него со скукой в ​​глазах. «Как долго нам придется оставаться среди этих руин, прежде чем Дрого отдаст мне мою армию? Я устал ждать».

«Принцессу надо представить дош халину…»

- Да, старухи, - перебил ее брат, - и ты сказал мне, что будет какое-то представление с пророчеством для щенка в ее животе. Что это для меня? Мне надоело есть конину, и мне надоела вонь этих дикарей». Он понюхал широкий, гибкий рукав своей туники, где он обычно хранил пакетик. Это не могло сильно помочь. Туника была грязной. Весь шелк и тяжелая шерсть, которые Визерис носил в Пентосе, были испачканы в результате тяжелого путешествия и сгнили от пота.

Сир Джорах Мормонт сказал: «На Западном рынке будет еда по вашему вкусу, ваша светлость. Торговцы из Вольных городов приезжают сюда продавать свои товары. Кхал выполнит свое обещание в свое время».

«Ему лучше», — мрачно сказал Визерис.

«Мне обещали корону, и я хочу ее получить. Над драконом не издеваются». Заметив непристойное подобие женщины с шестью грудями и головой хорька, он поехал осмотреть ее повнимательнее.

Дени почувствовала облегчение, но не меньше беспокойства. «Я молюсь, чтобы мое солнце и звезды не заставили его ждать слишком долго», — сказала она сиру Джоре, когда ее брат был вне пределов слышимости.

Рыцарь с сомнением посмотрел вслед Визерису. «Твоему брату следовало переждать время в Пентосе. В халасаре ему нет места. Иллирио пытался его предупредить».

«Он уйдет, как только получит свои десять тысяч. Мой господин-муж обещал золотую корону».

Сир Джорах хмыкнул. «Да, Кхалиси, но... дотракийцы смотрят на эти вещи иначе, чем мы на западе. Я сказал ему то же самое, что и Иллирио, но твой брат не слушает. Коневладельцы не торговцы. Визерис думает, что продал тебя, и теперь хочет получить свою цену. И все же Кхал Дрого сказал бы, что ты получил его в подарок. Взамен он подарит Визерису подарок, да... в свое время. Вы не требуете подарка, не от хала. Вы ничего не требуете от хала».

«Неправильно заставлять его ждать». Дени не знала, почему она защищала своего брата, но так оно и было. «Визерис говорит, что он мог бы захватить Семь Королевств десятью тысячами дотракийских крикунов».

Сир Джорах фыркнул. «Визерис не смог бы подмести конюшню десятью тысячами метел».

Дени не могла притвориться удивленной презрением в его тоне. — Что… что, если бы это был не Визерис? она спросила.