Джордж Макдональд

Во всей истории мы видим, что феи дарят свои замечательные дары принцу или принцессе или любому ребенку, имеющему в их глазах достаточное значение, всегда во время крещения. Теперь мы можем это понять, потому что это древний обычай и среди людей; и нетрудно объяснить, почему злые феи выбирают одно и то же время для совершения недобрых поступков; но трудно понять, как они смогут это сделать, поскольку можно подумать, что все злые создания окажутся бессильными в таком случае. Но я никогда не слышал о каком-либо вмешательстве со стороны злой феи, которое в конечном итоге не принесло бы хороших результатов.

Как хорошо, например, было, что одна принцесса спала сто лет! Разве она не была спасена от всех напастей юношей, недостойных ее? И разве она не проснулась именно в тот момент, когда ее поцеловал правильный принц? Со своей стороны, я не могу не желать, чтобы многие девушки уснули, пока их не постигла та же участь. Это было бы счастливее для них и приятнее для их друзей.

Разумеется, на крестины были приглашены все известные феи. Но король и королева никогда не думали пригласить старую ведьму.

Ибо силой фей они обладают от природы; тогда как ведьма получает свою силу посредством зла. Однако другие феи, зная о такой опасности, старались, как могли, предотвратить несчастные случаи с ее стороны. Но они не могли ни сделать ее бессильной, ни заранее распределить свои дары в отношении нее, так как не могли знать, что это могут быть за дары.

Конечно, старая ведьма была там, даже не спросив ее. Она хотела, чтобы ее не просили, чтобы у нее была какая-то причина делать то, что она хотела. Почему-то даже самые злые существа любят предлоги для совершения неправильных поступков.

Пять фей одна за другой преподнесли ребенку такие подарки, каждая из которых считалась лучшими, а пятая только что отступила на свое место среди окружающего великолепия дам и джентльменов, когда, бормоча смех сквозь беззубые десны, злая фея приковыляла вышел на середину круга и в тот момент, когда архиепископ передавал младенца даме, возглавлявшей детский отдел государственных дел, обратился к нему так, откусывая каждое слово, прежде чем она успела расстаться с ним. это:

— Пожалуйста, ваша светлость, я очень глухая: не могли бы ваша светлость повторить имя принцессы?

- С удовольствием, моя добрая женщина, - сказал архиепископ, наклоняясь и крича ей на ухо: - имя младенца - маленький Дэйлайт.

— И будет мало дневного света, — воскликнула фея тоном сухой оси, — и мало пользы принесет ей любой из ее даров. Ибо Я дарую ей дар спать целый день, хочет она того или нет. Ха, ха! Он, он! Привет, привет!»

Затем вышла шестая фея, которая, как и планировали остальные, должна была прийти за злой, чтобы разрушить как можно больше.

«Если она будет спать весь день, — сказала она скорбно, — то, по крайней мере, она будет просыпаться всю ночь».

«Прекрасная перспектива для ее матери и меня!» подумал бедный король; ибо они любили ее слишком сильно, чтобы отдавать кормилицам, особенно ночью, как это делает большинство королей и королев, — и потом сожалеют об этом.

«Ты заговорил раньше, чем я», — сказала злая фея. «Это противозаконно. Это дает мне еще один шанс».

«Прошу прощения», — сказали все феи вместе.

"Она сделала.

Я еще не закончила смеяться, — сказала старуха. «Мне оставалось только сказать «Привет, привет!» и мне пришлось пройти через Хо, хо! и Ху, ху! Поэтому я постановляю, что если она проснется всю ночь, она будет прибывать и убывать вместе со своей хозяйкой, Луной. И что это может значить, я надеюсь, ее королевские родители доживут и увидят. Хо, хо! Ху, ху!»

Но вышла еще одна фея, потому что они были достаточно мудры, чтобы держать двух про запас, потому что каждая фея знала трюки одной.

«Пока, — сказала седьмая фея, — не придет принц, который поцелует ее, даже не зная об этом».

Злая фея издала ужасный звук, как разъяренная кошка, и похромала прочь. Она не могла притвориться, что на этот раз не закончила свою речь, потому что смеялась: Хо-хо! и Ху, ху!

«Я не знаю, что это значит», — сказал бедный король седьмой фее.