Джон Фоулз

Сегодня вечером мы поспорили из-за его денег. Я сказал, что ему следует отдать большую часть денег. Я пытался пристыдить его, чтобы он отдал немного. Но он ничему не поверит. Вот что с ним действительно не так. Как и мой человек из Хэмпстеда, он не доверяет людям собирать деньги и использовать их по назначению. Он считает, что все коррумпированы, все пытаются получить деньги и сохранить их.

Бесполезно говорить, что я знаю, что это используется с правильной целью.

Он говорит, откуда ты знаешь? И, конечно, я не могу ему сказать. Могу только сказать, что уверен: оно должно пойти туда, куда нужно. Затем он улыбается, как будто я слишком наивен, чтобы иметь право на свою сторону.

Я обвинил его (не очень резко) в том, что он не отправил чек CND. Я попросил его предъявить квитанцию. Он сказал, что подарок был анонимным, он не отправил свой адрес. У меня вертелось на языке: я пойду и узнаю, когда освобожусь. Но я этого не сделал. Потому что для него это была бы еще одна причина не освобождать меня. Он был красный, я уверен, что он врал, как врал о письме Д и М.

Это не столько недостаток щедрости, сколько настоящая скупость. Я имею в виду (забывая об абсурдности ситуации), что он щедр ко мне. Он тратит на меня сотни фунтов. Он убил бы меня своей добротой. С шоколадом, сигаретами, едой и цветами. На днях вечером я сказала, что мне бы хотелось немного французских духов — правда, это была просто прихоть, но в этой комнате пахнет дезинфицирующим средством и Эйрвиком. У меня достаточно ванн, но я не чувствую себя чистым. И я сказал, что хотел бы пойти и понюхать разные ароматы, чтобы выбрать тот, который мне больше всего нравится. Сегодня утром он пришел с четырнадцатью разными бутылками. Он обыскал все аптеки. Это безумие. Стоит сорок фунтов. Это как жить в «Тысячи и одной ночи». Быть любимицей в гареме. Но единственный аромат, который вам действительно нужен, — это свобода.

Если бы я мог поставить перед ним голодающего ребенка, накормить его и позволить ему наблюдать, как он хорошо растет, я знаю, он дал бы денег.

Но все, что выходит за рамки того, за что он платит и получает, кажется ему подозрительным. Он не верит ни в какой другой мир, кроме того, в котором живет и видит. Это он в тюрьме; в своем ненавистном узком нынешнем мире.

12 ноября

Предпоследняя ночь. Я не смею думать об этом, о том, чтобы не сбежать. Недавно я постоянно напоминал ему. Но теперь я чувствую, что мне следовало более или менее внезапно высказать ему эту мысль. Сегодня я решил, что завтра вечером устрою небольшую вечеринку. Я скажу, что чувствую к нему другое отношение, что хочу быть его другом и подвести его в Лондоне.

Это не будет совсем ложью, я чувствую перед ним ответственность, которую толком не понимаю. Я так часто его ненавижу, что думаю, что должна ненавидеть его всегда. Но я не всегда. Моя жалость побеждает, и я хочу ему помочь. Я думаю о людях, с которыми я мог бы его познакомить. Он мог бы пойти к другу Кэролайн, психиатру. Я бы, как Эмма, устроила бы ему свадьбу, и с более счастливым результатом. Какая-то маленькая Гарриет Смит, с которой он мог быть скромным, здравомыслящим и счастливым.

Я знаю, что мне нужно подготовиться к тому, чтобы меня не освободили. Я говорю себе, что это шанс из ста, что он сдержит свое слово.

Но он должен сдержать свое слово.

врач общей практики

Я не видела его два месяца, больше двух месяцев. Будучи во Франции и Испании, а затем дома. (Я дважды пытался увидеться с ним, но он отсутствовал весь сентябрь.) На мои письма была открытка. Это все.

Я позвонил ему и спросил, могу ли я сходить туда, в первый вечер, когда вернулся с Кэролайн.

Он сказал, что на следующий день вечером там было несколько человек.

Кажется, он был рад меня видеть. Я старалась выглядеть так, как будто я и не старалась выглядеть красивой. Я имел.

И я рассказал ему все о Франции, Испании, Гойя, Альби и обо всем остальном. Пирс. И он слушал, он не стал рассказывать, что именно делал, но позже показал мне кое-что из того, что он делал на Гебридских островах. И мне стало стыдно. Поскольку никто из нас не делал многого, мы были слишком заняты, лежа на солнце (я имею в виду слишком ленивые) и рассматривая великолепные картинки, чтобы много рисовать или что-то в этом роде.

Я сказал (проговорив не менее часа), что говорю слишком много.

Он сказал: я не против.