I accused him ( not very bitterly ) of not having sent the CND cheque . I challenged him to produce a receipt . He said the gift was anonymous , he hadn ’ t sent his address . It was on the tip of my tongue to say , I shall go and find out when I ’ m free . But I didn ’ t . Because it would be one more reason for him not to set me free . He was red , I ’ m sure he was lying , as he lied about the letter to D and M .
Я обвинил его (не очень резко) в том, что он не отправил чек CND. Я попросил его предъявить квитанцию. Он сказал, что подарок был анонимным, он не отправил свой адрес. У меня вертелось на языке: я пойду и узнаю, когда освобожусь. Но я этого не сделал. Потому что для него это была бы еще одна причина не освобождать меня. Он был красный, я уверен, что он врал, как врал о письме Д и М.
