Джон Стейнбек

Они не виноваты в том, что они были такими. Вы не могли бы сказать: «Эти собаки такие, потому что у них нет никаких амбиций». Они не сохраняют свои кости. Собаки всегда такие. Нет, вы попытаетесь их убрать и накормить. Наверное, со мной так и есть. У меня есть некоторые навыки помощи мужчинам, и когда я вижу тех, кто нуждается в помощи, я просто делаю это. Я не особо об этом думаю. Если бы художник увидел кусок холста и у него были бы краски, он бы захотел рисовать на нем. Он не мог понять, почему ему это нужно. "

- Конечно, я тебя понимаю. С одной стороны, это кажется хладнокровным - стоять в стороне и смотреть на таких людей свысока и никогда не смешиваться с ними; но с другой стороны, Док, это кажется чертовски прекрасным и чистым. ."

«О, Мак, у меня почти закончилось дезинфицирующее средство. От тебя не будет более приятного запаха, если я не возьму еще карболки».

«Посмотрю, что можно сделать», — сказал Мак.

В ста ярдах от меня светился желтый свет. «Разве это не дом Андерсона?» — спросил Джим.

«Думаю, так оно и есть. Очень скоро нам следует подобрать охрану». Они пошли к свету, и им никто не бросил вызов. Они подошли к воротам двора, не встретив вызова. Мак сказал: «Черт побери, где ребята, которых прислал Лондон? Заходите, Док. Я посмотрю, не смогу ли я их найти». Бертон прошел по дорожке и вошел в освещенную кухню. Мак и Джим пошли к сараю и внутри сарая обнаружили мужчин, лежащих на низкой грядке сена и курящих сигареты. Керосиновая лампа висела на крючке на стене и бросала желтый свет на ряд пустых прилавков и на большую кучу яблок в коробках — урожай Андерсона, ожидающий, чтобы его перевезли.

Мак зарычал от гнева, но быстро взял себя в руки, и когда он заговорил, его голос был мягким и дружелюбным. «Послушайте, ребята», - возразил он. "Это не шутка.

Нам сообщили, что чертовы линчеватели собираются что-то предпринять против Андерсона, чтобы отомстить ему за то, что он позволил нам остаться у него. Предположим, он никогда не позволит нам остаться? Они бы уже пинали нас куда подальше. Андерсон хороший парень. Мы не должны были позволять никому причинять ему вред. "

«Вокруг никого нет», — возразил один из мужчин. «Господи, мистер, мы не можем торчать здесь всю ночь. Мы весь день пикетировали».

— Тогда иди, — сердито крикнул Мак. «Пусть они совершат набег на это место. Тогда Андерсон нас вышвырнет. И где, черт возьми, мы будем тогда?»

«Мы могли бы пойти в джунгли у реки, мистер».

«Ты думаешь, что сможешь. Они перевезут тебя за границу округа так быстро, что твоя задница начнет дымиться, и ты это знаешь!»

Один из мужчин медленно поднялся на ноги. «Парень прав», сказал он. — Лучше вытащим его отсюда. Моя старуха в лагере. Я не хочу, чтобы у нее были неприятности.

«Ну, протяни очередь», — предложил Мак. «Не пропускайте никого. Вы знаете, что они сделали с мальчиком Андерсона — сожгли его фургон с обедом, вышибли из Ала».

«Ал приготовил хорошее рагу», — сказал один из мужчин. Они устало встали. Когда они все вышли из сарая, Мак задул фонарь. «Линчеватели любят стрелять в свет», - объяснил он. «Они так сильно рискуют. Нам лучше, чтобы Андерсон тоже опустил шторы».

Охранники ушли в темноту. Джим спросил: «Думаешь, они теперь будут дежурить, Мак?» он спросил.

«Хотел бы я так думать. Думаю, они вернутся в этот сарай минут через десять. В армии могут застрелить парня, если он заснет. Мы ничего не можем сделать, кроме как поговорить. Боже, я понимаю надоела эта беспомощность! Если бы мы только могли использовать оружие! Если бы мы только могли использовать наказания для поддержания дисциплины!» Звук шагов охранников затих в темноте. Мак сказал: «Я разбужу их еще раз, прежде чем мы вернемся». Они поднялись на кухонную веранду и постучали в дверь. Им ответили лай и рычание собак. Они слышали, как внутри дома прыгали собаки, и Андерсон успокаивал их. Дверь приоткрылась. «Это мы, мистер Андерсон».

— Заходите, — сказал он угрюмо.

Пойнтеры кружили вокруг, взмахивая тонкими жесткими хвостами и скуля от удовольствия. Мак наклонился, похлопал каждого и потянул кожу. «Вам следует оставить собак снаружи, мистер Андерсон, чтобы они присматривали за этим местом», — сказал он. «Так темно, что охранники ничего не видят. Но собаки чуют запах любого, кто проходит».

Эл лежал на койке у плиты. Он выглядел бледным и слабым. Казалось, он похудел, потому что кожа на его щеках обвисла. Он лежал на спине, одна рука была привязана впереди него. Док сел в кресло рядом с койкой.