Она посмотрела на него с новым одобрением, когда остановилась, пышные, отзывчивые ткани ее темного лица стали еще темнее и сонно расцвели от набухшего и украшающего прилива крови. Ее глаза потускнели. Он затушил обе их сигареты, и они безмолвно обратились друг к другу в захватывающем поцелуе, как раз в тот момент, когда Голодный Джо вошел в комнату, не постучавшись, и спросил, не хочет ли Йоссариан пойти с ним поискать девушек. Голодный Джо остановился, увидев их, и выскочил из комнаты. Йоссариан еще быстрее вскочил с кровати и начал кричать Люсиане, чтобы она одевалась. Девушка была ошеломлена. Он грубо вытащил ее из постели за руку и отшвырнул к одежде, а затем бросился к двери как раз вовремя, чтобы захлопнуть ее, когда Голодный Джо прибежал обратно со своей камерой. Голодный Джо застрял ногой в двери и не хотел ее вытаскивать.
