Hungry Joe attacked the stout wooden barrier fanatically , fell back to reorganize his energies and hurled himself forward fanatically again . Yossarian slithered into his own clothes between assaults . Luciana had her green - and - white summer dress on and was holding the skirt bunched up above her waist . A wave of misery broke over him as he saw her about to vanish inside her panties forever . He reached out to grasp her and drew her to him by the raised calf of her leg . She hopped forward and molded herself against him . Yossarian kissed her ears and her closed eyes romantically and rubbed the backs of her thighs . She began to hum sensually a moment before Hungry Joe hurled his frail body against the door in still one more desperate attack and almost knocked them both down . Yossarian pushed her away .
Голодный Джо фанатично атаковал прочную деревянную преграду, отступил назад, чтобы реорганизовать свои силы, и снова фанатично бросился вперед. Между нападениями Йоссариан скользнул в собственную одежду. На Люсиане было зелено-белое летнее платье, и она держала юбку, поднятую выше талии. Волна страдания захлестнула его, когда он увидел, что она вот-вот исчезнет в своих трусиках навсегда. Он протянул руку, чтобы схватить ее и притянул к себе за поднятую икру ее ноги. Она прыгнула вперед и прижалась к нему. Йоссариан романтически поцеловал ее уши, закрытые глаза и потер ее бедра. Она начала чувственно напевать за мгновение до того, как Голодный Джо швырнул свое хрупкое тело на дверь в еще одной отчаянной атаке и чуть не сбил их обоих с ног. Йоссариан оттолкнул ее.