Джоан Роулинг

И так сильна была его вера, что Гарри даже повернул голову, чтобы проверить дверь, на долю секунды уверенный, что он увидит Сириуса, жемчужно-белого и прозрачного, но сияющего, идущего через нее к нему.

— Он не вернется, — повторил Ник. ' Он будет... идти дальше. '

— Что ты имеешь в виду под «пошли дальше»? — быстро сказал Гарри. ' Ушел куда? Слушай, а что вообще происходит, когда ты умираешь? Куда ты идешь? Почему не все возвращаются? Почему это место не полно призраков? Почему - ?'

— Не могу ответить, — сказал Ник.

— Ты мертв, не так ли? — раздраженно сказал Гарри. ' Кто может ответить лучше вас?

— Я боялся смерти, — мягко сказал Ник. ' Я предпочел остаться. Я иногда думаю, а не должен ли я был... ну, это ни здесь, ни там... в самом деле, я ни здесь, ни там... - Он издал небольшой грустный смешок. ' Я ничего не знаю о тайнах смерти, Гарри, потому что вместо этого я выбрал свою жалкую имитацию жизни. Я полагаю, что ученые волшебники изучают этот вопрос в Департаменте Тайн…

— Не говорите мне об этом месте! — свирепо сказал Гарри.

— Мне очень жаль, что я не помог, — мягко сказал Ник. ' Ну... ну, извините... пир, знаете ли...

И он вышел из комнаты, оставив Гарри одного, безучастно глядящего на стену, за которой исчез Ник.

Гарри чувствовал себя почти так, как если бы он снова потерял своего крестного отца, потеряв надежду, что сможет снова увидеть его или поговорить с ним. Он медленно и несчастно брел обратно через пустой замок, гадая, почувствует ли он когда-нибудь снова радость.

Он свернул за угол в сторону коридора Полной Дамы, когда увидел, что впереди кто-то прикрепляет записку к доске на стене. Второй взгляд показал ему, что это была Луна. Поблизости не было хороших укрытий, она наверняка слышала его шаги, и в любом случае Гарри едва ли мог собраться с силами, чтобы избежать кого-либо в данный момент.

— Привет, — неопределенно сказала Луна, оглядывая его и отступая от объявления.

— Почему ты не на пиру? — спросил Гарри.

— Ну, я потеряла большую часть своего имущества, — безмятежно сказала Луна. ' Люди берут их и прячут, знаете ли. Но так как это последняя ночь, мне действительно нужно их вернуть, поэтому я вешаю знаки. '

Она указала на доску объявлений, на которой, конечно же, приколола список всех своих пропавших книг и одежды с просьбой вернуть их.

В Гарри поднялось странное чувство; эмоция, совершенно отличная от гнева и горя, переполнявших его после смерти Сириуса. Прошло несколько мгновений, прежде чем он понял, что ему жаль Луну.

«Почему люди прячут ваши вещи?» — спросил он ее, нахмурившись.

— О… ну… — она пожала плечами. ' Я думаю, они считают меня немного странным, понимаете. На самом деле, некоторые люди называют меня "Псих" Лавгуд. '

Гарри посмотрел на нее, и новое чувство жалости довольно болезненно усилилось.

— Это не причина, чтобы они брали ваши вещи, — сказал он прямо. — Вам нужна помощь в их поиске?