Джоан Роулинг

— Кто-то закрыл дверь, — пробормотал Гарри.

Он пожалел, что отдал этот приказ, как только Невилл ему подчинился. Без длинной полоски света из освещенного факелами коридора позади них стало так темно, что на мгновение они могли видеть только пучки дрожащего синего пламени на стенах и их призрачные отражения на полу.

В своем сне Гарри всегда целеустремленно шел через эту комнату к двери прямо напротив входа и шел дальше. Но здесь было около дюжины дверей. В тот момент, когда он смотрел вперед на двери напротив него, пытаясь решить, какая из них правильная, раздался сильный грохот, и свечи начали двигаться вбок. Круглая стена вращалась.

Гермиона схватила Гарри за руку, словно боялась, что пол тоже может сдвинуться, но этого не произошло. На несколько секунд голубое пламя вокруг них стало расплываться, напоминая неоновые линии, когда стена мчалась вокруг; затем, так же внезапно, как и началось, грохот прекратился, и все снова стало неподвижным.

В глазах Гарри выжжены голубые полоски; это было все, что он мог видеть.

— Что это было? — испуганно прошептал Рон.

— Я думаю, это было сделано для того, чтобы мы не знали, через какую дверь мы вошли, — приглушенным голосом сказала Джинни.

Гарри сразу понял, что она была права: он не успел опознать выходную дверь, как обнаружил муравья на угольно-черном полу; и дверь, через которую им нужно было пройти, могла быть любой из дюжины окружающих их.

— Как мы собираемся выбираться? — неловко сказал Невилл.

— Что ж, теперь это не имеет значения, — с силой сказал Гарри, моргая, чтобы попытаться стереть синие линии из поля зрения, и сжимая палочку крепче, чем когда-либо, — нам не нужно выходить, пока мы не найдем Сириуса. — '

— Но не зови его! — настойчиво сказала Гермиона; но Гарри никогда меньше не нуждался в ее совете, его инстинктом было держаться как можно тише.

— Куда же мы идем, Гарри? — спросил Рон.

— Я не… — начал Гарри. Он сглотнул. ' Во сне я прошла через дверь в конце коридора от лифтов в темную комнату — вот эту — а потом я прошла через другую дверь в комнату такую... блестящую. Мы должны попробовать несколько дверей, — поспешно сказал он, — я узнаю правильный путь, когда увижу его. Да брось. '

Он направился прямо к двери, теперь обращенной к нему, остальные последовали за ним, положил левую руку на ее прохладную блестящую поверхность, поднял палочку, готовую ударить в тот момент, когда она откроется, и толкнул.

Он легко открылся.

После темноты первой комнаты лампы, низко свисающие на золотых цепях с этого потолка, создавали впечатление, что эта длинная прямоугольная комната была намного ярче, хотя там не было сверкающих, мерцающих огней, которые Гарри видел во сне. Помещение было совершенно пустым, если не считать нескольких столов и в самой середине комнаты огромный стеклянный резервуар с темно-зеленой жидкостью, достаточно большой, чтобы в нем могли плавать все; несколько жемчужно-белых объектов лениво плыли по нему.

— Что это за штуки? — прошептал Рон.

— Не знаю, — сказал Гарри.

— Это рыбы? — выдохнула Джинни.

«Аквавирийские личинки!» — взволнованно сказала Луна. — Папа сказал, что Министерство занимается разведением…