In his dream , Harry had always walked purposefully across this room to the door immediately opposite the entrance and walked on . But there were around a dozen doors here . Just as he was gazing ahead at the doors opposite him , trying to decide which was the right one , there was a great rumbling noise and the candles began to move sideways . The circular wall was rotating .
В своем сне Гарри всегда целеустремленно шел через эту комнату к двери прямо напротив входа и шел дальше. Но здесь было около дюжины дверей. В тот момент, когда он смотрел вперед на двери напротив него, пытаясь решить, какая из них правильная, раздался сильный грохот, и свечи начали двигаться вбок. Круглая стена вращалась.