He felt dirty , contaminated , as though he were carrying some deadly germ , unworthy to sit on the Underground train back from the hospital with innocent , clean people whose minds and bodies were free of the taint of Voldemort ... he had not merely seen the snake , he had been the snake , he knew it now ...
Он чувствовал себя грязным, заражённым, словно нес какой-то смертельный микроб, недостойным сидеть в поезде метро, возвращающемся из больницы с невинными, чистыми людьми, чей разум и тело были свободны от скверны Волдеморта… он не просто видел змея, он был змеей, теперь он знал это...
