Джоан Роулинг

Гарри потерял счет времени. Он знал только, что тьма рассеялась на несколько градусов, когда к нему присоединились Рон и Дин. — Как Гермиона? — Лучше, — сказал Рон. «Флер присматривает за ней». У Гарри был готов ответ, когда его спросили, почему он просто не создал идеальную могилу своей палочкой, но она ему не нужна. Они прыгнули в яму, которую он сделал своими лопатами, и вместе работали в тишине, пока яма не показалась достаточно глубокой.

Гарри плотнее завернул эльфа в свою куртку. Рон сел на край могилы и снял туфли и носки, которые надел на босые ноги эльфа. Дин достал шерстяную шапку, которую Гарри аккуратно надел на голову Добби, заткнув его уши, похожие на летучую мышь.

«Мы должны закрыть ему глаза».

Гарри не слышал, как другие шли сквозь темноту. На Билле был дорожный плащ, на Флер — большой белый фартук, из кармана которого торчала бутылка того, в чем Гарри узнал Скеле-Гро. Гермиона была закутана в одолженный халат, бледная и шатающаяся на ногах; Рон обнял ее, когда она подошла к нему. Луна, закутавшаяся в одно из пальто Флер, присела и нежно провела пальцами по векам каждого эльфа, скользя ими по его остекленевшему взгляду.

— Вот, — тихо сказала она. «Сейчас он может спать».

Гарри положил эльфа в могилу, расположил его крошечные конечности так, чтобы он мог отдохнуть, затем выбрался наружу и в последний раз взглянул на маленькое тело. Он заставил себя не сломаться, вспомнив похороны Дамблдора, и ряды и ряды золотых стульев, и министра магии в первом ряду, перечисление достижений Дамблдора, величие белой мраморной гробницы. Он чувствовал, что Добби заслуживает столь же пышных похорон, и все же здесь эльф лежит между кустами в грубо вырытой яме.

«Я думаю, мы должны кое-что сказать», — сказала Луна. — Я пойду первым, хорошо?

И пока все смотрели на нее, она обратилась к мертвому эльфу на дне могилы.

«Большое спасибо, Добби, за то, что вызволил меня из того подвала. Это так несправедливо, что тебе пришлось умереть, когда ты был таким хорошим и смелым. Я всегда буду помнить, что ты сделал для нас. Надеюсь, теперь ты счастлив».

Она повернулась и выжидающе посмотрела на Рона, который откашлялся и сказал хриплым голосом: — Ага… спасибо, Добби.

— Спасибо, — пробормотал Дин.

Гарри сглотнул. — До свидания, Добби, — сказал он. Это было все, на что он был способен, но Луна все сказала за него. Билл поднял палочку, и куча земли рядом с могилой поднялась в воздух и аккуратно упала на нее небольшим красноватым холмиком. — Не возражаешь, если я останусь здесь на минутку? — спросил он у остальных.

Они бормотали слова, которых он не расслышал; он почувствовал легкие похлопывания по спине, а затем все поплелись обратно к коттеджу, оставив Гарри одного рядом с эльфом.

Он огляделся: несколько больших белых камней, отглаженных морем, обозначали край клумб. Он взял одну из самых больших и положил ее, как подушку, на то место, где теперь покоилась голова Добби. Затем он нащупал в кармане палочку. Там было двое. Он забыл, потерял след; он уже не мог вспомнить, чьи это были палочки; он, кажется, помнил, как вырвал их у кого-то из рук. Он выбрал более короткую из двух, которая удобнее ложилась в его руку, и указал ею на скалу.

Медленно, по его бормотанным инструкциям, на поверхности скалы появились глубокие порезы. Он знал, что Гермиона могла бы сделать это аккуратнее и, вероятно, быстрее, но ему хотелось отметить это место так же, как он хотел вырыть могилу. Когда Гарри снова встал, на камне было написано:

ЗДЕСЬ ЛЕЖИТ ДОББИ, СВОБОДНЫЙ ЭЛЬФ.

Он смотрел на свою работу еще несколько секунд, а затем ушел, его шрам все еще немного покалывал, а его разум был полон теми вещами, которые пришли к нему в могиле, идеями, которые обрели форму в темноте, идеями, одновременно завораживающими. и ужасно.

Они все сидели в гостиной, когда он вошел в маленькую прихожую, их внимание было приковано к Биллу, который говорил. Комната была светлой, красивой, в камине ярко горел небольшой огонь из коряг. Гарри не хотелось испачкать ковер грязью, поэтому он стоял в дверях и прислушивался.

«…повезло, что Джинни в отпуске. Если бы она была в Хогвартсе, они могли бы забрать ее раньше, чем мы добрались до нее. Теперь мы знаем, что она тоже в безопасности». Он огляделся и увидел стоящего рядом Гарри.

«Я вытаскивал их всех из Норы, — объяснил он. «Перенес их к Мюриэль. Пожиратели Смерти знают, что Рон сейчас с тобой, они обязательно нападут на семью — не извиняйся, — добавил он, увидев выражение лица Гарри. «Это всегда было вопросом времени, папа говорил об этом уже несколько месяцев. Мы самая большая семья предателей крови».