Harry had not heard the others coming through the darkness . Bill was wearing a traveling cloak , Fleur a large white apron , from the pocket of which protruded a bottle of what Harry recognized to be Skele-Gro . Hermione was wrapped in a borrowed dressing gown , pale and unsteady on her feet ; Ron put an arm around her when she reached him . Luna , who was huddled in one of Fleur 's coats , crouched down and placed her fingers tenderly upon each of the elf 's eyelids , sliding them over his glassy stare .
Гарри не слышал, как другие шли сквозь темноту. На Билле был дорожный плащ, на Флер — большой белый фартук, из кармана которого торчала бутылка того, в чем Гарри узнал Скеле-Гро. Гермиона была закутана в одолженный халат, бледная и шатающаяся на ногах; Рон обнял ее, когда она подошла к нему. Луна, закутавшаяся в одно из пальто Флер, присела и нежно провела пальцами по векам каждого эльфа, скользя ими по его остекленевшему взгляду.