Джоан Роулинг

Гарри открыл глаза и был ослеплен золотом и зеленью; он понятия не имел, что произошло, он знал только, что лежит на чем-то вроде листьев и веток. Изо всех сил пытаясь вдохнуть легкие, которые казались сплющенными, он моргнул и понял, что безвкусное сияние было солнечным светом, струящимся сквозь полог листьев высоко над ним. Затем объект дернулся рядом с его лицом. Он поднялся на четвереньки, готовый встретиться лицом к лицу с каким-то маленьким свирепым существом, но увидел, что это была ступня Рона. Оглядевшись, Гарри увидел, что они с Гермионой лежат на лесной подстилке, по-видимому, одни.

Первой мыслью Гарри был Запретный лес, и на мгновение, хотя он знал, насколько глупо и опасно для них было бы появляться на территории Хогвартса, его сердце подпрыгнуло при мысли о том, чтобы прокрасться сквозь деревья к хижине Хагрида. Однако через несколько мгновений, которые потребовались Рону, чтобы издать низкий стон, и Гарри, чтобы начать ползти к нему, он понял, что это был не Запретный лес: деревья выглядели моложе, они были более широко расставлены, земля чище.

Он встретил Гермиону, тоже стоящую на четвереньках, у головы Рона. В тот момент, когда его взгляд упал на Рона, все другие заботы вылетели из головы Гарри, потому что весь левый бок Рона был залит кровью, а его серовато-белое лицо выделялось на фоне усеянной листвой земли. Действие Оборотного зелья уже заканчивалось: Рон внешне был на полпути между Кэттермоулом и самим собой, его волосы становились все краснее и краснее, а лицо потеряло остатки цвета.

— Что с ним случилось?

— Расколотый, — сказала Гермиона, ее пальцы уже были заняты рукавом Рона, где кровь была самой влажной и темной.

Гарри в ужасе смотрел, как она разорвала рубашку Рона. Он всегда считал Сплинчинга чем-то комичным, но это... . . Его внутренности неприятно поползли, когда Гермиона обнажила плечо Рона, где отсутствовал большой кусок плоти, аккуратно оторванный, словно ножом.

— Гарри, быстро, в моей сумке маленькая бутылочка с надписью «Эссенция Диттани»…

«Сумка — правильно —»

Гарри помчался к тому месту, где приземлилась Гермиона, схватил крошечный расшитый бисером мешочек и сунул в него руку. Тотчас предмет за предметом стали представляться его прикосновению: он чувствовал кожаные корешки книг, шерстяные рукава джемперов, каблуки туфель...

"Быстро!"

Он схватил свою палочку с земли и направил ее в глубины волшебного мешка.

"Акцио Диттани!"

Из сумки вылетела маленькая коричневая бутылочка; он поймал его и поспешил обратно к Гермионе и Рону, глаза которых теперь были полузакрыты, а между веками виднелись лишь полоски белого глазного яблока.

— Он потерял сознание, — сказала Гермиона, которая тоже была довольно бледна. она больше не была похожа на Мафальду, хотя местами ее волосы все еще были седыми. — Открой мне его, Гарри, у меня трясутся руки.

Гарри откупорил бутылочку, Гермиона взяла ее и капнула три капли зелья на кровоточащую рану. Зеленоватый дым взметнулся вверх, и когда он рассеялся, Гарри увидел, что кровотечение остановилось.

Рана теперь выглядела старой несколько дней; новая кожа натянулась на то, что только что было открытой плотью.

— Вау, — сказал Гарри.

— Это все, что я чувствую себя в безопасности, — дрожащим голосом сказала Гермиона. «Есть заклинания, которые полностью его исправят, но я не смею пробовать, а то ошибусь и причиню еще больше вреда… Он уже потерял так много крови…»

"Как он пострадал? Я имею в виду, — Гарри покачал головой, пытаясь прояснить ее, понять, что только что произошло, — почему мы здесь? Я думал, мы возвращаемся на площадь Гриммо?

Гермиона глубоко вздохнула. Она была близка к слезам.