Harry 's first thought was of the Forbidden Forest , and for a moment , even though he knew how foolish and dangerous it would be for them to appear in the grounds of Hogwarts , his heart leapt at the thought of sneaking through the trees to Hagrid 's hut . However , in the few moments it took for Ron to give a low groan and Harry to start crawling toward him , he realized that this was not the Forbidden Forest : The trees looked younger , they were more widely spaced , the ground clearer .
Первой мыслью Гарри был Запретный лес, и на мгновение, хотя он знал, насколько глупо и опасно для них было бы появляться на территории Хогвартса, его сердце подпрыгнуло при мысли о том, чтобы прокрасться сквозь деревья к хижине Хагрида. Однако через несколько мгновений, которые потребовались Рону, чтобы издать низкий стон, и Гарри, чтобы начать ползти к нему, он понял, что это был не Запретный лес: деревья выглядели моложе, они были более широко расставлены, земля чище.