Джоан Роулинг

— Да, дракон, — разговорчиво повторил волшебник. «Моя последняя бутылка, а цены сейчас заоблачные. Тем не менее, он может быть многоразовым. "

Он доковылял до маленькой хрустальной бутылочки, стоящей на буфете, и поднес ее к свету, изучая густую жидкость внутри.

"Хм. Немного пыльно. "

Он поставил бутылку обратно на буфет и вздохнул. И тут его взгляд упал на Гарри.

— Ого, — сказал он, его большие круглые глаза метнулись к лбу Гарри и шраму в виде молнии на лбу. "Ого!"

— Это, — сказал Дамблдор, переходя к представлению, — Гарри Поттер. Гарри, это мой старый друг и коллега Гораций Слагхорн. "

Слизнорт повернулся к Дамблдору с проницательным выражением лица.

— Так вот как ты думал меня убедить, не так ли? Что ж, ответ - нет, Альбус. "

Он протиснулся мимо Гарри, его лицо решительно отвернулось с видом человека, пытающегося сопротивляться искушению.

— Я полагаю, мы можем хотя бы выпить? — спросил Дамблдор. "Ради старых времен?"

Слизнорт колебался.

"Хорошо, тогда один стакан", сказал он нелюбезно.

Дамблдор улыбнулся Гарри и направил его к стулу, мало чем отличавшемуся от того, который совсем недавно изображал Слагхорн, который стоял рядом с только что зажженным огнем и ярко светящейся масляной лампой. Гарри сел с отчетливым впечатлением, что Дамблдор по какой-то причине хотел сделать его как можно более заметным. Конечно, когда Слизнорт, возившийся с графинами и стаканами, снова повернулся лицом к комнате, его взгляд сразу же упал на Гарри.

— Хмпф, — сказал он, быстро отводя взгляд, словно боясь повредить глаза. «Вот…» Он дал выпить Дамблдору, который сел без приглашения, сунул поднос Гарри, а затем погрузился в подушки отремонтированного дивана и недовольное молчание. Его ноги были такими короткими, что не касались пола.

"Ну, как ты поживаешь, Гораций?" — спросил Дамблдор.

— Не очень хорошо, — тут же сказал Слизнорт. «Слабая грудь. Хриплый. Ревматизм тоже. Не могу двигаться, как раньше. Что ж, этого следовало ожидать. Старость. Усталость. "

«И все же вы, должно быть, действовали довольно быстро, чтобы подготовить для нас такой прием в такой короткий срок», — сказал Дамблдор. — Вас не могли предупредить больше, чем за три минуты?

Слизнорт сказал то ли раздраженно, то ли гордо: «Два. Не слышал, как сработало мое заклятие Чужого, я принимал ванну. Тем не менее, — добавил он сурово, словно снова собираясь с духом, — факт остается фактом: я старик, Альбус. Усталый старик, заслуживший право на спокойную жизнь и немного земных благ. "

Они у него точно были, подумал Гарри, оглядывая комнату. Там было душно и загромождено, но никто не мог сказать, что это было неудобно; там были мягкие стулья и пуфы, напитки и книги, коробки конфет и пухлые подушки. Если бы Гарри не знал, кто там живет, он бы догадался о богатой суетливой старушке.

— Ты еще не так стар, как я, Гораций, — сказал Дамблдор.