Slughorn said , half irritably , half proudly , " Two . Did n't hear my Intruder Charm go off , I was taking a bath . Still , " he added sternly , seeming to pull himself back together again , " the fact remains that I 'm an old man , Albus . A tired old man who 's earned the right to a quiet life and a few creature comforts . "
Слизнорт сказал то ли раздраженно, то ли гордо: «Два. Не слышал, как сработало мое заклятие Чужого, я принимал ванну. Тем не менее, — добавил он сурово, словно снова собираясь с духом, — факт остается фактом: я старик, Альбус. Усталый старик, заслуживший право на спокойную жизнь и немного земных благ. "