" Hmpf , " he said , looking away quickly as though frightened of hurting his eyes . " Here -- " He gave a drink to Dumbledore , who had sat down without invitation , thrust the tray at Harry , and then sank into the cushions of the repaired sofa and a disgruntled silence . His legs were so short they did not touch the floor .
— Хмпф, — сказал он, быстро отводя взгляд, словно боясь повредить глаза. «Вот…» Он дал выпить Дамблдору, который сел без приглашения, сунул поднос Гарри, а затем погрузился в подушки отремонтированного дивана и недовольное молчание. Его ноги были такими короткими, что не касались пола.