Джоан Роулинг

Но затем, к огромному удивлению Гарри, гиппогриф внезапно согнул свои чешуйчатые передние колени и погрузился в то, что было

безошибочный лук.

— Молодец, Гарри! — в восторге сказал Хагрид. «Правильно — его можно трогать! Погладь его по клюву, давай!»

Чувствуя, что лучшей наградой было бы отступить, Гарри медленно подошел к гиппогрифу и потянулся к нему. Он несколько раз похлопал по клюву, и гиппогриф лениво закрыл глаза, словно наслаждаясь этим.

Класс разразился аплодисментами, все, кроме Малфоя, Крэбба и Гойла, которые выглядели глубоко разочарованными.

— Хорошо, Гарри, — сказал Хагрид. — Я думаю, он мог бы позволить тебе покататься на нем!

Это было больше, чем рассчитывал Гарри. Он привык к метле; но он не был уверен, что гиппогриф будет таким же.

-- Ты заберись туда, сразу за суставом крыла, -- сказал Хагрид, -- и смотри, не выдергивай у него перья, а то он так не пойдет...

Гарри поставил ногу на верхушку крыла Клювокрыла и забрался ему на спину. Клювокрыл встал. Гарри не знал, за что держаться; все перед ним было покрыто перьями.

— Тогда вперед! — взревел Хагрид, хлопнув гиппогрифа по заду.

Без предупреждения двенадцатифутовые крылья раскрылись по обе стороны от Гарри, он только успел схватить гиппогрифа за шею, прежде чем тот взмыл вверх. Это было совсем не похоже на метлу, и Гарри знал, какую из них он предпочитает; крылья гиппогрифа неприятно били по обе стороны от него, подхватывая его под ноги и заставляя его чувствовать, что его вот-вот сбросят; лоснящиеся перья скользили под его пальцами, и он не смел схватиться покрепче; вместо плавного хода своего «Нимба две тысячи» он теперь чувствовал, что раскачивается взад и вперед, когда задняя часть гиппогрифа поднималась и опускалась вместе с крыльями.

Клювокрыл облетел его один раз вокруг загона, а затем вернулся на землю; именно этого Гарри боялся; он откинулся назад, когда гладкая шея опустилась, чувствуя, что вот-вот соскользнет через клюв, а затем ощутил тяжелый удар, когда четыре неразборчивых лапы коснулись земли. Ему просто удалось удержаться и снова выпрямиться.

— Хорошая работа, Гарри! — взревел Хагрид, когда все, кроме Малфоя, Крэбба и Гойла, зааплодировали. "Хорошо, кто еще хочет пойти?"

Ободренные успехом Гарри, остальные ученики осторожно забрались в загон.

Хагрид один за другим отвязывал гиппогрифов, и вскоре люди по всему загону нервно кланялись. Невилл несколько раз отбегал от своего, который, казалось, не хотел сгибать колени. Рон и Гермиона тренировались на каштане, а Гарри смотрел.

Малфой, Крэбб и Гойл взяли на себя Клювокрыла. Он поклонился Малфою, который теперь пренебрежительно похлопывал себя по клюву.

— Это очень просто, — протянул Малфой достаточно громко, чтобы Гарри услышал его. — Я знал, что это должно быть так, если Поттер мог это сделать… Держу пари, ты совсем не опасен, не так ли? — сказал он гиппогрифу. "Ты, ты большое уродливое животное?"

Это произошло во вспышке стальных когтей; Малфой издал пронзительный крик, и в следующий момент Хагрид запихнул Клювокрыла обратно в воротник, пытаясь добраться до Малфоя, который лежал, свернувшись калачиком, в траве, на его мантии расцвела кровь.

"Я умираю!" — закричал Малфой, когда класс запаниковал. «Я умираю, посмотри на меня! Это убило меня!"

"Ты не умираешь!" — сказал Хагрид, который сильно побледнел. «Кто-нибудь, помогите мне — вытащите его отсюда…»