Джоан Роулинг

" Yeh climb up there , jus ' behind the wing joint , " said Hagrid , " an ' mind yeh don ' pull any of his feathers out , he won ' like that ... "

-- Ты заберись туда, сразу за суставом крыла, -- сказал Хагрид, -- и смотри, не выдергивай у него перья, а то он так не пойдет...