Джоан Роулинг

— Да, на этом столе ожог, — сказал Рон, указывая. «Кто-то пролил свечу».

— Это пустая трата времени, — прошипела Гермиона. «Я мог бы практиковать что-то полезное. Я мог бы наверстать упущенное в Cheering Charms…»

Мимо прошла профессор Трелони.

«Кто-нибудь хотел бы, чтобы я помог им интерпретировать темные предзнаменования в их Сфере?» — пробормотала она сквозь звяканье своих браслетов.

— Мне не нужна помощь, — прошептал Рон. "Очевидно, что это значит. Сегодня ночью будет много тумана. "

И Гарри, и Гермиона расхохотались.

"Теперь, действительно!" — спросила профессор Трелони, когда все головы повернулись в их сторону. Парвати и Лаванда выглядели шокированными. «Ты мешаешь ясновидящим вибрациям!» Она подошла к их столику и заглянула в их хрустальный шар.

Гарри почувствовал, как его сердце замерло. Он был уверен, что знает, что грядет…

"Здесь что-то есть!" — прошептала профессор Трелони, опуская лицо к мячу так, что он дважды отражался в ее огромных очках. "Что-то движется... но что это?"

Гарри был готов поспорить на все, что у него было, включая «Молнию», что это плохая новость, какой бы она ни была. И точно —

— Дорогая моя, — выдохнула профессор Трелони, глядя на Гарри. "Он здесь, яснее, чем когда-либо прежде... моя дорогая, идет к тебе, приближаясь все ближе... Гр..."

"О, ради бога!" — громко сказала Гермиона. — Только не этот нелепый Грим снова!

Профессор Трелони подняла свои огромные глаза на лицо Гермионы. Парвати что-то прошептала Лаванде, и они оба тоже посмотрели на Гермиону. Профессор Трелони встала, глядя на Гермиону с явным гневом.

«Мне жаль говорить, что с того момента, как вы поступили в этот класс, моя дорогая, стало очевидно, что вы не обладаете тем, что требуется для благородного искусства прорицания. Действительно, я не помню, чтобы когда-либо встречал студента, чей ум был бы настолько безнадежно приземленным. "

Наступила минутная тишина. Потом -

"Отлично!" — внезапно спросила Гермиона, вставая и запихивая «Разоблачение будущего» обратно в сумку. "Отлично!" — повторила она, перекинув сумку через плечо и чуть не сбив Рона со стула. "Я сдаюсь! Я ухожу!"

И, к изумлению всего класса, Гермиона подошла к люку, открыла его ногой и скрылась из виду.

Классу потребовалось несколько минут, чтобы снова успокоиться.

Профессор Трелони, казалось, совсем забыла о Мрачном. Она резко отвернулась от столика Гарри и Рона, довольно тяжело дыша, когда плотнее натянула на себя прозрачную шаль.

"Ооооо!" — внезапно сказала Лаванда, заставив всех вздрогнуть. "Ооооо, профессор Трелони, я только что вспомнила! Вы видели, как она уходила, не так ли? Не так ли, профессор? ' На Пасху один из нас покинет нас навсегда! Вы сказали это давным-давно, профессор!