Джейн Остен

Пройдя неторопливо несколько миль и будучи слишком занятыми, чтобы что-либо знать об этом, они наконец, взглянув на часы, обнаружили, что пора быть дома.

«Что может случиться с мистером Бингли и Джейн!» было чудо, которое привело к обсуждению их дел. Дарси была в восторге от их помолвки; его друг дал ему самую раннюю информацию об этом.

"Я должен спросить, были ли вы удивлены?" - сказала Элизабет.

"Нисколько. Когда я уходил, я чувствовал, что это скоро произойдет».

«То есть вы дали свое разрешение. Я примерно так и предполагал». И хотя он воскликнул по поводу этого термина, она обнаружила, что во многом это было так.

«Вечером перед отъездом в Лондон, — сказал он, — я сделал ему признание, которое, по моему мнению, мне следовало бы сделать уже давно. Я рассказал ему обо всем, что сделало мое прежнее вмешательство в его дела абсурдным и дерзким. Его удивление было велико. У него никогда не было ни малейшего подозрения.

Более того, я сказал ему, что считаю себя ошибочным, полагая, как я это сделал, что ваша сестра безразлична к нему; и так как я легко мог заметить, что его привязанность к ней не ослабевает, я не сомневался в их совместном счастье».

Элизабет не могла не улыбнуться, видя его непринужденную манеру управлять своим другом.

«Вы исходили из собственных наблюдений, — сказала она, — когда сказали ему, что моя сестра любит его, или просто из моих сведений прошлой весной?»

«Из бывшего. Я внимательно наблюдал за ней во время двух последних визитов сюда; и я был убежден в ее привязанности».

- И ваше заверение в этом, я полагаю, сразу же убедило его.

«Так и было. Бингли крайне скромен. Его неуверенность не позволяла ему полагаться на собственное суждение в столь тревожном деле, но его уверенность в моем облегчила все дела. Мне пришлось признаться в одной вещи, которая на время и небезосновательно оскорбила его. Я не мог позволить себе скрыть, что прошлой зимой ваша сестра была в городе три месяца, что я знал об этом и нарочно скрывал это от него. Он был зол. Но его гнев, я убежден, длился не дольше, чем он продолжал сомневаться в чувствах вашей сестры. Теперь он от всей души меня простил».

Элизабет очень хотелось отметить, что мистер Бингли был для нее восхитительным другом; так легко управляемый, что его ценность была неоценима; но она сдержалась. Она помнила, что ему еще предстоит научиться смеяться, и начинать было еще слишком рано. Предвкушая счастье Бингли, которое, конечно, должно было уступать только его собственному, он продолжал разговор, пока они не дошли до дома. В зале они расстались.

«Моя дорогая Лиззи, куда ты могла пойти?» — такой вопрос Элизабет получила от Джейн, как только она вошла в их комнату, и от всех остальных, когда они сели за стол. Ей оставалось только сказать в ответ, что они бродили повсюду, пока она не вышла за рамки своего собственного знания. Говоря это, она краснела; но ни то, ни что-либо другое не возбудило подозрения в истине.

Вечер прошел тихо, не отмечен ничем необычным. Признанные влюбленные говорили и смеялись, непризнанные молчали. Дарси был не из тех людей, у которых счастье переливается в веселье; и Элизабет, взволнованная и растерянная, скорее знала, что она счастлива, чем чувствовала себя таковой; ибо, кроме непосредственного смущения, перед ней ждали и другие беды. Она предвидела, что почувствуют в семье, когда о ее ситуации станет известно; она знала, что он не нравился никому, кроме Джейн; и даже боялся, что к остальным это была неприязнь, которую не сможет устранить все его состояние и положение.

Ночью она открыла Джейн свое сердце. Хотя подозрительность была очень далека от обычных привычек мисс Беннет, здесь она была абсолютно недоверчива.

«Ты шутишь, Лиззи. Этого не может быть! — помолвлена ​​с мистером Дарси! Нет, нет, ты меня не обманешь. Я знаю, что это невозможно».

«Воистину, это ужасное начало! Моя единственная зависимость была от тебя; и я уверен, что никто мне не поверит, если вы этого не сделаете. И все же я говорю серьезно. Я говорю только правду. Он все еще любит меня, и мы помолвлены».

Джейн посмотрела на нее с сомнением. «О, Лиззи! Не может быть. Я знаю, как сильно он тебе не нравится».

«Вы ничего не знаете об этом деле. Это все, что нужно забыть. Возможно, я не всегда любила его так сильно, как сейчас. Но в таких случаях хорошая память непростительна. Это последний раз, когда я сам об этом вспоминаю».